zèng yǐn zhě
赠隠者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘镇 (liú zhèn)

夫子生东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪画得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为谪吏,泉石负幽情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fū zǐ shēng dōng yě , jīng nián bù dào chéng 。
ài yín wú sú qù , tān huà dé xián míng 。
huāng jìng qīn shān yǐng , xū táng chū yàn shēng 。
wǒ cán wèi zhé lì , quán shí fù yōu qíng 。

贈隠者

—— 劉鎮

夫子生東野,經年不到城。
愛吟無俗趣,貪畫得閒名。
荒徑侵山影,虛堂出燕聲。
我慚爲謫吏,泉石負幽情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fū zǐ shēng dōng yě , jīng nián bù dào chéng 。
ài yín wú sú qù , tān huà dé xián míng 。
huāng jìng qīn shān yǐng , xū táng chū yàn shēng 。
wǒ cán wèi zhé lì , quán shí fù yōu qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫子生在东野,经过多年不曾到过城市。他喜欢吟咏,不为世俗的乐趣所动,而贪图画作带来的闲适声名。他居住的小径被荒草遮掩,山影逐渐蔓延其上,他的空堂里传出燕子的鸣叫声。我自愧身份卑微如谪仕之人,只能以泉水和石头为伴,背负着幽静的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《赠隠者》的诗:

本文作者刘镇介绍:🔈

刘镇(一一一四~?),字方叔,一字子山(《绍兴十八年同年小录》),乐清(今属浙江)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《梅溪前集》卷一)。历隆兴府司法,知长溪县,隆兴府通判。事见明永乐《乐清县志》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

刘镇的诗:

相关诗词: