首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中早行

shān zhōng zǎo xíng
 山中早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林景熙 (lín jǐng xī) 。

短策穿幽径，山樵半掩扉。
月斜林影薄，石尽水声微。
一犬隔篱吠，孤僧何处归。
相逢松下立，风露满秋衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

duǎn cè chuān yōu jìng ， shān qiáo bàn yǎn fēi 。
yuè xié lín yǐng báo ， shí jìn shuǐ shēng wēi 。
yī quǎn gé lí fèi ， gū sēng hé chù guī 。
xiāng féng sōng xià lì ， fēng lù mǎn qiū yī 。

犬

山中早行

—— 林景熙

短策穿幽徑，山樵半掩扉。
月斜林影薄，石盡水聲微。
一犬隔籬吠，孤僧何處歸。
相逢松下立，風露滿秋衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

duǎn cè chuān yōu jìng ， shān qiáo bàn yǎn fēi 。
yuè xié lín yǐng báo ， shí jìn shuǐ shēng wēi 。
yī quǎn gé lí fèi ， gū sēng hé chù guī 。
xiāng féng sōng xià lì ， fēng lù mǎn qiū yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穿过幽深的小径，山间的樵夫家门半掩着。月亮斜挂，林影变得淡薄，石头间的水声微弱。有一只狗隔着篱笆吠叫，孤独的僧人归家的路在何方？在松树下相遇站立，袍子上沾满了清晨的露水。
这首诗描绘了一个人在山林间的寂静小径上行走，周围环境静谧而幽深。月光斜照，林间的影子变得淡薄，水声微弱。一只狗隔着篱笆吠叫，孤独的僧人不知归程何在。他们在松树下相遇，站立在一起，僧人的衣袍上沾满了清晨的露水。整首诗表达了深山幽径中的宁静和孤独，以及自然景色和人物情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《山中早行》的诗：

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗：

  • 南山有孤树

    南山有孤树，寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇，...

  • 商妇吟

    良人沧海上，孤帆渺何之。十年音信隔，...

  • 故衣

    箧中出故衣，络纬声四壁。昔年慈母线，...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人，性巧作人语。家贫售千金，...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩，日瞻唐殿驾。朱三尔何为，...

  • 古松

    独占宽闲地，不知摇落天。山林犹古色，...

  • 崑岩

    神斧何年凿，南山片石盘。玉藏仙笥古，...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦，移席近春泉。共话忽深夜，...

  • 桐角

    田家无律吕，声寄始华桐。碧卷春风老，...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀，坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词：