shān zhōng zǎo méi
山中早梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释契嵩 (shì qì sōng)

亭亭映晚景,皎皎出林端。
小圃连云淡,孤芳冒雪寒。
人间殊未见,物外最先看。
但欲方琼玉,宁将胜牡丹。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tíng tíng yìng wǎn jǐng , jiǎo jiǎo chū lín duān 。
xiǎo pǔ lián yún dàn , gū fāng mào xuě hán 。
rén jiān shū wèi jiàn , wù wài zuì xiān kàn 。
dàn yù fāng qióng yù , níng jiāng shèng mǔ dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子婀娜地映照着晚霞的景色,明亮的月光从林间洒落。
小花园里的花朵与淡淡的云彩相连,独自傲然冒着寒冷的雪花。
人们在尘世中很少见到,只有超凡脱俗的景象才最先能欣赏到。
虽然渴望拥有珍贵的玉石,但宁愿胜过盛开的牡丹花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释契嵩介绍:🔈

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗:

相关诗词:

早梅叹 (zǎo méi tàn)

朝代:宋    作者: 周密

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

梅覆春溪水遶山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 孟浩然

园中有早梅,年例犯寒开。
少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梅隠 (méi yǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早梅寄周纯臣 (zǎo méi jì zhōu chún chén)

朝代:宋    作者: 蔡沈

秋风日日吹芳草,山北山南迹如扫。
江梅一夜暗将春,疎影横斜水边道。
道逢驿使江南归,袖中袖出天香老。
英姿独步霜雪中,清癯只为风流早。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以诗句咏梅 及早归来带雪看 (yǐ shī jù yǒng méi jí zǎo guī lái dài xuě kàn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 柳宗元

早梅发高树,逈映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 梅花 抒怀

喜见早梅花 (xǐ jiàn zǎo méi huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

朔雪吹吟屋,春风驻酒家。
野塘冰上鴈,官柳月中鸦。
玉馔寒沙笋,金虀夜雨芽。
开窗有新事,喜见早梅花。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。