xǐ jiàn zǎo méi huā
喜见早梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

朔雪吹吟屋,春风驻酒家。
野塘冰上鴈,官柳月中鸦。
玉馔寒沙笋,金虀夜雨芽。
开窗有新事,喜见早梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shuò xuě chuī yín wū , chūn fēng zhù jiǔ jiā 。
yě táng bīng shàng yàn , guān liǔ yuè zhōng yā 。
yù zhuàn hán shā sǔn , jīn jī yè yǔ yá 。
kāi chuāng yǒu xīn shì , xǐ jiàn zǎo méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹拂着屋檐上的雪花,吟唱出凄凉的旋律,春风停驻在那酒家,轻轻地吹拂着。
野塘上的冰面停留着几只雁,官衙旁的柳树在明亮的月光下显得沉静,其中栖息着一群乌鸦。
美味的佳肴如玉雕般摆放在寒冷的沙地上,嫩绿的芽苗如金子般在夜雨中滋润茁壮。
轻轻推开窗户,新奇的景象呈现在眼前,喜悦之情油然而生,因为初见早开的梅花。

全诗表达了四时景象的变化,寓意着人生的多变,其中的风景和事物都有一种美好的寓意。从雪花、春风、冰雁、月鸦、玉馔、金虀到梅花,描绘了不同季节的景象,体现了生活的多彩和变幻无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

早梅叹 (zǎo méi tàn)

朝代:宋    作者: 周密

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月梅花 (shí yuè méi huā)

朝代:宋    作者: 赵必成

初冬未见一片雪,先见梅开傍花庵。
可是东君留厚意,早传消息到江南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王炎

似无还有暗香来,知是春风到早梅。
一岁一番花似玉,老人见得几番开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵朱晦翁十梅 早梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王炎

皎皎姑射仙,缟衣而黄里。
一别如许时,见之先失喜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回。
直饶百岁为期限,能见梅花几度开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汤田早行见李花甚盛二首 其二 (tāng tián zǎo xíng jiàn lǐ huā shèn shèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

似妬梅花早,同时鬭雪肤。
新年三二月,还解再开无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

还家涂中 (huán jiā tú zhōng)

朝代:宋    作者: 曾绎

疏林残岭起昏鸦,腊尽行人喜近家。
江北江南春信早,傍篱穿竹见梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅隠 (méi yǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汤田早行见李花甚盛二首 其一 (tāng tián zǎo xíng jiàn lǐ huā shèn shèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

此地先春信,年年只是梅。
南中春更早,腊日李花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。