shān zhōng yè wén fēng yǔ
山中夜闻风雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。
行尽江湖忘岩壑,犹疑遶屋尽波涛。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

kōng shān qīng yè hán wú mèi , sōng guì yáo shēng fēng yǔ gāo 。
xíng jìn jiāng hú wàng yán hè , yóu yí rào wū jìn bō tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空山寂静,清冷的夜晚让人难以入睡,松树和桧木摇曳的声音伴随着高风和大雨。
行走了许多江湖,忘却了许多峭壁山岩,但心中仍然犹豫,仿佛四周依然是波涛汹涌的海洋。

总结:

诗人置身于空山清夜之中,寒冷的夜晚让他难以入眠。松树和桧木在风雨中摇摆发出声音。他曾在江湖中行走,经历了许多事情,但心中仍然犹豫,仿佛四周的环境仍然是波涛汹涌的海洋,令他难以安宁。这首诗表达了诗人内心的纷乱和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

雨夜闻猿 (yǔ yè wén yuán)

朝代:宋    作者: 吴惟信

山风吹满石床云,花落红缸夜欲分。
唤起十年乡国恨,一声猿向雨中闻。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

八月初一夜闻雨 (bā yuè chū yī yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜雨南山 (yè yǔ nán shān)

朝代:宋    作者: 张斛

雨夜宿山斋,夜深雨声息。
石室含余清,风枝堕残滴。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜闻风雨 (yè wén fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

狂风横雨忽来鸣,半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急,奔军百万听潮声。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病中闻雨 (bìng zhōng wén yǔ)

朝代:宋    作者: 李昭玘

官居寥落禁门东,秋满长安一夜风。
老病不眠成展转,五更钟鼓雨声中。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜雨 (yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

夜半山雨来,梦觉还复息。
寥寥檐溜空,时闻断续滴。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

山夜闻钟 (shān yè wén zhōng)

朝代:唐    作者: 张说

夜卧闻夜钟,夜静山更响。
霜风吹寒月,䆗窱虚中上。
前声既舂容,後声复晃荡。
听之如可见,寻之定无像。
信知本际空,徒挂生灭想。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜坐闻雨 其一 (yè zuò wén yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疎林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜坐风雨忽至 (yè zuò fēng yǔ hū zhì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。
孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。
青阳甫达诸火满,素志无伸华髪催。
於呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。