首页 > 发现 > 全唐诗 > 山中寄友人

shān zhōng jì yǒu rén
 山中寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

乱云堆里结茅庐，已共红尘迹渐疎。
莫问野人生计事，窗前流水枕前书。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn yún duī lǐ jié máo lú ， yǐ gòng hóng chén jì jiàn shū 。
mò wèn yě rén shēng jì shì ， chuāng qián liú shuǐ zhěn qián shū 。

山中寄友人

—— 李九齡

亂雲堆裏結茅廬，已共紅塵跡漸疎。
莫問野人生計事，窗前流水枕前書。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn yún duī lǐ jié máo lú ， yǐ gòng hóng chén jì jiàn shū 。
mò wèn yě rén shēng jì shì ， chuāng qián liú shuǐ zhěn qián shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在乱云堆叠的地方搭建起茅草屋，已经与红尘的烦扰逐渐疏离。
不要询问野人的生计和事务，窗前有流水，枕前有书。



总结：

这首古文诗描述了一个隐居乡野的野人，他在乱云之间搭建茅草屋，与尘世的纷扰渐行渐远。诗人告诫不要过多询问他的生活和事务，他在窗前聆听着潺潺流水声，枕前阅读着书籍。这位野人过着简朴自在的生活，与自然相依相伴。整首诗意境深远，表达了隐士远离尘嚣，安然自在的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《山中寄友人》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：