shān yīng
山樱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

岩壁自丛丛,年华寂寞中。
偶因移晓雨,似欲占春风。
嫩叶藏轻绿,繁葩露浅红。
孤根知幸否,从此对雕栊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yán bì zì cóng cóng , nián huá jì mò zhōng 。
ǒu yīn yí xiǎo yǔ , sì yù zhàn chūn fēng 。
nèn yè cáng qīng lǜ , fán pā lù qiǎn hóng 。
gū gēn zhī xìng fǒu , cóng cǐ duì diāo lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩壁上长满茂密的植物,岁月的流逝使得这里变得寂寞无人。
偶然因为晨间的雨水滋润,仿佛想要夺取春风的气息。
嫩叶隐藏着淡淡的绿色,繁花展露着浅浅的红色。
孤立的根部是否知道自己的幸运与否,从此它们将面对雕栏的寂寞。



总结:

这段古文描绘了岩壁上的植物生长情景,以及岁月的寂寞变迁。雨水滋润让植物希望迎接春风,叶子绿意盎然,花朵浅红欲滴。孤立的根部面对着雕栏的寂寞,作者通过这一景象表达了生命的脆弱和孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山樱》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: