首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行愁思 其一

shān xíng chóu sī qí yī
 山行愁思 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

日落烟欲横，山寒翠将滴。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
舍策还怅然，倦倚松下石。

仄仄平仄○，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

rì luò yān yù héng ， shān hán cuì jiāng dī 。
huāng cūn miǎo chóu rén ， kuǐ bù chù sì sāi 。
lù yáo liǎng bì suān ， pō hèn shēn bù yì 。
shè cè huán chàng rán ， juàn yǐ sōng xià shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳西下，烟雾渐浓，山峦寒意逐渐凝结，苍翠的树木上滴下晶莹的露珠。
荒凉的村庄中，孤独的人们感受着无尽的忧愁，每一小步都触及着四面边塞的荒凉边际。
漫长的旅途令双腿酸痛，内心忧虑着自己未能拥有翱翔天际的翅膀。
放弃了原本的计划，依然沉浸在失落和懊悔之中，疲倦地倚靠在松树下的石头上。
这首诗描绘了日落时分山区的景象和旅途中的疲惫心境，通过荒凉的村庄和遥远的塞地，传递出一种寂寥与无奈的情感。作者在自然中感受到了无尽的忧愁和对未来的遗憾，深沉的思考使得他决定放弃原本的计划，而留恋地倚靠在松树下，彷佛是在倾诉内心的苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗与之写的《山行愁思》系列：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：