shān xià quán
山下泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

碧水暎丹霞,溅溅度浅沙。
暗通山下草,流出洞中花。
净色和云落,喧声遶石斜。
明朝更寻去,应到阮郎家。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

bì shuǐ yìng dān xiá , jiàn jiàn dù qiǎn shā 。
àn tōng shān xià cǎo , liú chū dòng zhōng huā 。
jìng sè hé yún luò , xuān shēng rào shí xié 。
míng cháo gèng xún qù , yìng dào ruǎn láng jiā 。

山下泉

—— 李端

碧水暎丹霞,濺濺度淺沙。
暗通山下草,流出洞中花。
淨色和雲落,喧聲遶石斜。
明朝更尋去,應到阮郎家。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

bì shuǐ yìng dān xiá , jiàn jiàn dù qiǎn shā 。
àn tōng shān xià cǎo , liú chū dòng zhōng huā 。
jìng sè hé yún luò , xuān shēng rào shí xié 。
míng cháo gèng xún qù , yìng dào ruǎn láng jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧水映红霞,飞溅在浅沙之上。
暗自穿行于山下的草丛,从洞中涌出花朵。
清澈的颜色与云彩相映,喧嚣的声音环绕着岩石斜坡。
明天早晨再去探寻,应该会到达阮郎的家。

全诗概括:诗人描绘了一幅美丽景象,碧水倒映着红霞,溅起细小的水花,沿着浅沙流动。在山下的草地中,暗通着一条溪流,从山洞中涌出花朵。清澈的水色与云彩相互映衬,喧嚣的声音回荡在斜坡上的岩石间。诗人表示明天早晨将继续前往,应该能找到阮郎的家。整首诗展示了大自然的美丽景色,同时流露出诗人的期望和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《山下泉》的诗:

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词: