yóu fāng kǒu bìng xù méng quán
游枋口(幷序) 蒙泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑辕 (zhèng yuán)

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。
凝碧时含光,流泄复如此。
谁知山下泉,来洗幽人耳。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

dān dòng tǔ xì quán , wǎn zhuǎn cāng tái lǐ 。
níng bì shí hán guāng , liú xiè fù rú cǐ 。
shuí zhī shān xià quán , lái xǐ yōu rén ěr 。

遊枋口(幷序) 蒙泉

—— 鄭轅

丹洞吐細泉,宛轉蒼苔里。
凝碧時含光,流洩復如此。
誰知山下泉,來洗幽人耳。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

dān dòng tǔ xì quán , wǎn zhuǎn cāng tái lǐ 。
níng bì shí hán guāng , liú xiè fù rú cǐ 。
shuí zhī shān xià quán , lái xǐ yōu rén ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹洞中喷涌着细细的泉水,它曲折地流过青苔丛生的地方。
在静止时呈现出宝石般的蓝绿色,流淌时又展现出同样的美丽。
谁能知道这山下的泉水,它来洗净那些隐居的人的耳朵。

全诗概括:诗人描绘了一个在山洞中涌出的清泉,泉水在苍苔之间曲折流淌。泉水呈现出美丽的蓝绿色,如宝石般闪耀。诗人赞美了这泉水的美丽,以及它洗净隐居者的心灵的作用。

赏析::
郑辕的《游枋口(幷序) 蒙泉》以清新的山水景色为背景,表达了一幅宛如仙境般的画面。这首诗通过描写自然界中的细泉,将读者带入了一幅宁静、清幽的山水仙境。
首句"丹洞吐细泉",以"丹洞"作为诗意的修辞,增强了泉水的神秘感。"吐细泉"表现了泉水从山洞中涌出,以一种纤细的姿态,如同云雾一般缓缓流淌。
接下来的句子"凝碧时含光,流泄复如此",生动地刻画出泉水的形态,它时而静止,如同一汪碧水,时而流淌,光影闪烁,让人感受到了水的活力和变化。
最后两句"谁知山下泉,来洗幽人耳",表达了这泉水的清澈与纯净,足以洗净人的心灵,让人陶醉其中。"幽人"在此可理解为隐士或幽居者,强调了这个地方的僻静和宁静,适合寻求宁静的人居住。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑辕介绍:🔈

郑辕的诗:

相关诗词:

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

五言同韦子斿神泉诗(幷序) (wǔ yán tóng wéi zǐ yóu shén quán shī bìng xù )

朝代:唐    作者: 尹元凯

桐坂疏抱

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

诗(幷序) 六十六 (shī bìng xù liù shí liù)

朝代:唐    作者: 王梵志

贪暴无用汉,资财为他守。
惜衣不盖形,[惜](借)食不供口。
积聚万金花,望得千年有。
不知名(张改作「冥」)道[中](忠),车子来相受。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

诗(幷序) 七十五 (shī bìng xù qī shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

兀兀身死後,冥冥不自知。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

哲理 幽默

诗(幷序) 九十五 (shī bìng xù jiǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

天子与你官,俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授。
饮响(戴、项校「飨」)不知足,贪婪得动手。
每怀劫贼心,恒张饿狼口。
[枷](加)锁忽然至,饭盖遭毒手。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 崔全素

溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓。
䔩洁来潺湲,凝光散清浅。
未知适所从,空山漫流衍。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

五言夏日游神泉诗(幷序) (wǔ yán xià rì yóu shén quán shī bìng xù )

朝代:唐    作者: 韦元旦

闻有濠梁地,驾言幷四美。
契冥邀异迹,胜会不延晷。
涧响若琴中,泉华疑镜里。
形随员月正,制逐规虹起。
澡流莹丹心,跂石凉玉趾。
近焉将安适?行当润蒙泛。
(此诗见《金石萃编》卷六十一。
)(按诗题下原署「美原县尉韦元旦字烜」,碑刻文字系尹元凯所书。
)。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān)

朝代:唐    作者: 居遁

学道蒙师指(斯二一六五卷作「止」)却闲,无中有路隐人间。
直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论,一句临机(《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」)下口难。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

诗(幷序) 一○四 (shī bìng xù yī ○ sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

王二羊(项、蒋校「美」)年少,梵志亦不恶。
借问[今](金)时人,阿谁肯伏弱?。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

向前吴氏学丹青,不体僧[繇](瑶)事不精。
画马不成驴亦失,时人尽笑枉平生。

平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。