shān shè yù zhǐ
山舍寓止 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

无计奈踈拙,走逃云水隈。
鹤饥虽厌夜,龙睡却嫌雷。
师友关千古,穷通付一杯。
商岩版筑者,底处有梯媒。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wú jì nài shū zhuō , zǒu táo yún shuǐ wēi 。
hè jī suī yàn yè , lóng shuì què xián léi 。
shī yǒu guān qiān gǔ , qióng tōng fù yī bēi 。
shāng yán bǎn zhù zhě , dǐ chù yǒu tī méi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无计可奈,只能怀着愧疚之情,匆匆逃离云水之间。
鹤在饥饿时虽厌恶夜晚,龙却因雷声而嫌弃睡眠。
师友之情传颂千古,无论穷困还是富贵,都以一杯酒表达情谊。
商岩上的筑造者,在山脚下有藤梯媒介帮助施工。



总结:

诗人感慨自己无能,只能懊悔地逃避现实,前去云水之隈躲避。鹤在饥饿时不愿在夜晚飞行,而龙却不喜欢雷声打扰它的睡眠。诗人思念师友情谊,认为这种情谊流传不衰,无论是穷困还是富贵,都以一杯酒表达深厚的感情。诗中还提到商岩上的建造者,他们在施工时,底下有藤梯媒介帮助他们。整首诗通过简洁的文字,表达了作者对逃避现实的无奈与怀旧友情的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

蒲桥寓舍剧暑 (pú qiáo yù shè jù shǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

三岁都城寓远坊,今年一热古无双。
夜来何处山村雨,凉到蒲桥桥北窗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 思乡

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 (zhì lǐ yáng yù tiān níng sēng shè yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

此身又复寓精庐,丈室萧然一物无。
每见招提心即喜,前生真是老浮屠。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

府中寓止寄赵大谏 (fǔ zhōng yù zhǐ jì zhào dà jiàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

老作含香客,贫无僦舍钱。
神州容寄迹,大尹是同年。
密迩都忘倦,乖慵益见怜。
雪风花月好,中夜便招延。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行有尚时观习坎,不终止处认兼山。
止中自有流行好,不在从违用舍间。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

东堂四首 其三 (dōng táng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

居止年来如传舍,构堂珍重主人情。
浮生行止谁能计,苟合真须学子荆。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感 (zhù bì yáng zhōu yǐ tí diǎn xíng yù gōng xiè wèi shàng shū shěng lǐ bù zài xī běi yú juàn shū lóu xià jiǎ qu nián yú cháng yù zhǐ yān jīn yù zhí qí xià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 程俱

三入南宫更白头,夜寒持被卷书楼。
那知趼足半天下,投老浮山省旧游。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。