fǔ zhōng yù zhǐ jì zhào dà jiàn
府中寓止寄赵大谏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑谷 (zhèng gǔ) 。

老作含香客，贫无僦舍钱。
神州容寄迹，大尹是同年。
密迩都忘倦，乖慵益见怜。
雪风花月好，中夜便招延。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo zuò hán xiāng kè ， pín wú jiù shè qián 。
shén zhōu róng jì jì ， dà yǐn shì tóng nián 。
mì ěr dōu wàng juàn ， guāi yōng yì jiàn lián 。
xuě fēng huā yuè hǎo ， zhōng yè biàn zhāo yán 。

府中寓止寄趙大諫

—— 鄭谷

老作含香客，貧無僦舍錢。
神州容寄跡，大尹是同年。
密邇都忘倦，乖慵益見憐。
雪風花月好，中夜便招延。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老者经常接待来访的香客，虽然贫困却不收租舍的钱。神州容纳着各种各样的人，我这位大尹与他同岁。我们之间相处得非常亲密，互相忘却了疲倦，相辅相成更加让人怜爱。在雪花飘飞、清风拂面的美好时光里，便在深夜时招待他前来。

全诗概括：诗人是一位老者，常常接待来访的香客，虽然贫困但不向客人收取住宿费用。他和大尹同岁，相处亲密无间，彼此之间都感觉不到疲倦，反而更加怜爱对方。在美丽的雪花飘飞、清风拂面的夜晚，他在深夜时招待大尹前来作客。

赏析：:
这首诗《府中寓止寄赵大谏》是郑谷创作的一首七言律诗。诗人以自己在府中落寞居住，寄赠给与他有情谊的赵大谏为主题，表达了对友情的珍视和寄托之情。
首节描写了诗人自己的境遇，称自己老作含香客，意指自己一直以来都是一个贫困之人，没有足够的钱财，也没有固定的住所。这种生活状态传达了一种清贫而自由的生活态度，与世无争，追求内心的自由和宁静。
第二节以“神州容寄迹”为首句，表明诗人已经在这片神奇的大地上留下了自己的足迹。接着提到“大尹是同年”，指赵大谏与诗人是同时代的朋友，共同经历了风雨。
第三节表现了赵大谏对诗人的亲近之情，形容他们的友情亲密无间，令诗人倍感珍惜。赵大谏不仅没有嫌弃诗人的贫困，还对他加以照顾，使诗人的懒散之态变得更加可爱。
最后一节以“雪风花月好，中夜便招延”作结，表达了诗人愿意与赵大谏共享美好时光的愿望。雪、风、花、月都是象征美好的元素，暗示了友情的温馨和诗人对友人的期盼。
标签: 友情、生活态度、美好时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。