zhà shàng
霅上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

玉人携手弄秋英,寻徧池台见月生。
小杜有灵应羡我,今为闲客此闲行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù rén xié shǒu nòng qiū yīng , xún biàn chí tái jiàn yuè shēng 。
xiǎo dù yǒu líng yìng xiàn wǒ , jīn wèi xián kè cǐ xián xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉人手牵着手,在秋英花丛中嬉戏,四处探寻着池塘与台阶,赏月之景生动可爱。
小杜的灵魂应该会羡慕我,因为如今我成为了一位闲散的客人,随意地漫步在这里。



总结:

诗人与美丽的玉人手牵着手,在秋英花丛中欢快游玩,寻觅着池塘和台阶,观赏着明亮的月光。诗人觉得自己现在就像是古代著名的诗人杜牧,灵魂有了共鸣,认为小杜会羡慕自己现在的闲适自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

四水交流霅霅声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寓霅川 (yù zhà chuān)

朝代:宋    作者: 姚镛

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。
几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自霅和石山 (zì zhà hé shí shān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

扁舟泛清霅,游屐徧层恋。
幽讨离家久,新吟借客看。
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
不谓浮云迹,烦君上笔端。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

霅溪 (zhà xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道场山背是吴兴,只不教人到德清。
霅水相留别无计,却将溪曲暗添程。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵和武平苕霅二水 (yī yùn hé wǔ píng tiáo zhà èr shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔爱伊与洛,今逢苕与霅。
南郭复西城,晓色明於甲。
尘缨庶可濯,白鸟谁来狎。
落日潭上归,鱼歌自相答。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

霅溪道至四安镇 (zhà xī dào zhì sì ān zhèn)

朝代:宋    作者: 张耒

苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游霅城寄辉明远 (yóu zhà chéng jì huī míng yuǎn)

朝代:宋    作者: 释永颐

老来霅上经过少,不复虚堂拜皎然。
窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。
雨多乱水穿城过,日上苍山绕郡连。
隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

泛霅溪 其一 (fàn zhà xī qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

旱暵连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云。
溪边钓隠如无恙,那不嗤人骨俗氛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí míng yuè lóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霅霅前溪白,苍苍後岭巍。
人疑槎上客,星合蚌中晖。
影转阑干迥,杯行漏鼓稀。
只知夸粉黛,不向桂边归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄霅上故人 (jì zhà shàng gù rén)

朝代:宋    作者: 李正民

交流苕霅转城闉,尚想汀洲咏白苹。
择胜已居莲社界,归耕恰及杏花春。
雕胡映盌抄云子,鱠缕堆盘破玉鳞。
鲑菜腥咸何足道,未应回首海之滨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。