首页 > 发现 > 全宋诗 > 僧舍避暑分韵得入字

sēng shè bì shǔ fēn yùn dé rù zì
 僧舍避暑分韵得入字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

故人隔天风，海水吹不立。
聊将尘渴心，远赴山中汲。
晴香芝菌生，暝翠雾露湿。
唯应鸡犬深，幽林听经入。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

gù rén gé tiān fēng ， hǎi shuǐ chuī bù lì 。
liáo jiāng chén kě xīn ， yuǎn fù shān zhōng jí 。
qíng xiāng zhī jūn shēng ， míng cuì wù lù shī 。
wéi yìng jī quǎn shēn ， yōu lín tīng jīng rù 。

鸡 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故友啊，隔着天涯的风，海水的吹拂也无法使我振奋起来。我只能借此消磨尘世的渴望，远赴山林之中取水。当晴朗的时候，芝兰香气四溢，蘑菇在朦胧的夜色中生长，雾气滋润了植物。只有那些与尘世隔绝的鸡犬，方可深入幽静的林间，静心聆听佛经的传颂。

总结：

诗人怀念故友，描述了他在山中远离尘嚣的心境。诗中抒发了对尘世喧嚣的厌倦，借山林之幽静来寄托内心的宁静。同时也表达了诗人对自然的感受，以及追求心灵净化的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：

避暑 (bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

避暑入林扃，同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影，龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟，临流注石瓶。
更无尘迹到，日落梦初醒。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

散发避炎暑，炎暑苦相寻。
云何对大宾，不见汗沾襟。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋暑饮僧舍分韵得界字 (qiū shǔ yǐn sēng shè fēn yùn dé jiè zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

夜露摇井梧，明河涵左界。
酣眠知何益，筋力久已懈。
余氛薄中餐，幅巾无所挂。
欲去岂不能，有兴辄中败。
浮醅济瓜茗，阴鼎漉姜芥。
忽醉此山中，解衣如脱械。
凉颸扫地生，尘暑焚香迈。
空巢见落毛，石髪卷如虿。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为寺僧分韵得禅字 (wèi sì sēng fēn yùn dé chán zì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

车马何方来，花溪响林泉。
晏叟送遗民，自然吟其天。
顾我粥饭僧，岂了文字禅。
且为作餠供，晴轩少回旋。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日游慈恩寺 (xià rì yóu cí ēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹竝车轮。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

林下避暑 (lín xià bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

行道遭三伏，流年当百殃。
舌乾元少味，体倦不安床。
逃暑少寛舍，沃焦无冷浆。
时依乔木下，俄顷得微凉。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑入古寺 (bì shǔ rù gǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

避暑入古寺，暂尔遣骚屑。
心静凉於秋，倏然适清悦。
彼哉谁氏子，对弈气争杰。
惜其二低手，彼此蔑奇着。
旁观发冷笑，连呼错错错。
救之不可及，流视入寥廓。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山亭避暑 (shān tíng bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

怕碍清风入，丁宁莫下帘。
地皆宜避暑，人自要趋炎。
竹色水千顷，松声风四檐。
此中有幽致，多取未伤廉。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 二 (bì shǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

斑多筒簟冷，发少角冠清。
避暑长林下，寒蝉又有声。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 一 (bì shǔ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

一株金染密，数亩碧鲜疎。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄○平仄○，平平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照