sān yuè shí sì rì péi shuài qīng chū yóu yī shǒu
三月十四日陪帅卿出游一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

未出尧山云，既出云徐开。
君侯与天通，造化力可回。
驾言访岩扉，羣彦森然陪。
旗钺映川原，笳吹喧蒿莱。
扫石坐夷旷，扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没，草树皆新培。
范张数君子，遗刻苍藓埋。
方羊不忍去，返照明千崖。
沙禽就栖宿，彩鷁犹泝洄。
眷焉宇宙间，此乐何常哉。
邺都会应刘，梁园命邹枚。
主公富贵人，襟抱尤雄猜。
当年篇翰存，往往邻俳谐。
英英大都督，羔鴈招遗才。
云烟生妙笔，冰雪悬灵台。
况复是夕霁，素魄海上来。
一碧九万里，空洞无纤埃。
临风惜饮量，孤负黄金罍。
座中尽文豪，授简奚徘徊。
吾诗固拙速，聊为石生媒。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄仄平平，平○平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
○平仄平仄，仄仄平平○。
仄○仄平仄，○仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○平，平平仄平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
○平仄仄○，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

wèi chū yáo shān yún ， jì chū yún xú kāi 。
jūn hóu yǔ tiān tōng ， zào huà lì kě huí 。
jià yán fǎng yán fēi ， qún yàn sēn rán péi 。
qí yuè yìng chuān yuán ， jiā chuī xuān hāo lái 。
sǎo shí zuò yí kuàng ， mén gě kuī cuī wéi 。
zī zhōu jiǔ wú méi ， cǎo shù jiē xīn péi 。
fàn zhāng shù jūn zǐ ， yí kè cāng xiǎn mái 。
fāng yáng bù rěn qù ， fǎn zhào míng qiān yá 。
shā qín jiù qī sù ， cǎi yì yóu sù huí 。
juàn yān yǔ zhòu jiān ， cǐ lè hé cháng zāi 。
yè dōu huì yìng liú ， liáng yuán mìng zōu méi 。
zhǔ gōng fù guì rén ， jīn bào yóu xióng cāi 。
dāng nián piān hàn cún ， wǎng wǎng lín pái xié 。
yīng yīng dà dū du ， gāo yàn zhāo yí cái 。
yún yān shēng miào bǐ ， bīng xuě xuán líng tái 。
kuàng fù shì xī jì ， sù pò hǎi shàng lái 。
yī bì jiǔ wàn lǐ ， kōng dòng wú xiān āi 。
lín fēng xī yǐn liáng ， gū fù huáng jīn léi 。
zuò zhōng jìn wén háo ， shòu jiǎn xī pái huái 。
wú shī gù zhuō sù ， liáo wèi shí shēng méi 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

未出尧山的云，刚刚出云便徐徐展开。君侯与天通，造化的力量真是奇妙。驾车前往访问岩扉，众多贤士陪同。旗帜和戈戟映照在川原上，笳吹声喧蒿莱。扫石而坐，眺望着夷旷的景色，探寻葛藤之中的崔嵬奇观。訾洲已久沦为荒芜之地，但如今草木都重新繁茂生长。范张数次为君子们留下遗刻，蒙上苍藓掩埋。方羊情意不忍离去，返照明媚地映照千崖。沙禽安歇栖宿，彩鷁依然泛荡水面。眷恋宇宙之间，这样的欢乐岂能常有。邺都会因刘主公的到来而应运而生，梁园地被邹枚所赐。主公富贵雄才大略，胸怀嫉妒与猜疑。当年篇章才华盛，经常与邻人一起谈笑风生。英英大都督，聚集了众多才俊，使人羡慕不已。云烟生动的笔触，冰雪悬浮在灵台之上。何况此时夕阳余晖，月白魄悬挂在海上。一望无垠的蓝色海面，空旷无尘埃。临风时，更加珍惜美酒，孤身背负着黄金罍。座中都是文豪墨客，奚徘徊地赏识赐予我的笔简。我知诗词的确拙陋急促，只愿化身石头，成为你写作的媒介。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>