sān yuè jiǔ rì qí yáng zhōu zhōng wén juān yì qù nián cǐ rì dào héng yáng yǒu gǎn
三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

急桨轻舟下碧澜,归心切切陇头鹃。
人生石火光中住,又向湖南过一年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jiǎng qīng zhōu xià bì lán , guī xīn qiè qiè lǒng tóu juān 。
rén shēng shí huǒ guāng zhōng zhù , yòu xiàng hú nán guò yī nián 。

三月九日祁陽舟中聞鵑憶去年此日到衡陽有感

—— 程洵

急槳輕舟下碧瀾,歸心切切隴頭鵑。
人生石火光中住,又向湖南過一年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jiǎng qīng zhōu xià bì lán , guī xīn qiè qiè lǒng tóu juān 。
rén shēng shí huǒ guāng zhōng zhù , yòu xiàng hú nán guò yī nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急速摇动船桨,轻舟行驶在碧蓝的江水上,内心渴望着回到陇山头听到鹃鸟的声音。
人生就像石头中的火光,转瞬即逝,然后又要过上一年,再次踏上湖南的土地。

总结:

诗人描绘了在江水上行船的场景,内心渴望回到陇山头,感叹人生短暂,转瞬即逝,但还是要继续度过另一年,在湖南继续生活。这首诗通过景物描写,抒发了诗人对生命流逝和回归故土的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送孙行之出守衡阳 (sòng sūn xíng zhī chū shǒu héng yáng)

朝代:宋    作者: 危稹

日日江头送客行,况闻君去作专城。
心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道,中原万事想关情。
戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

石廪巉天堆祝融,遥看山色有无中。
寛恩异日容归老,先到衡阳回鴈峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中九日 (zhōu zhōng jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

巴得重阳未到家,短篷根底忆黄花。
乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十三日 (zhēng yuè shí sān rì)

朝代:宋    作者: 文天祥

去年今日遁崖山,望见龙舟咫尺间。
海上楼台俄已变,河阳车驾不须还。
可怜羝乳烟横塞,空想鹃啼月掩关。
人世流光忽如此,东风吹雪鬓毛班。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 (qù nián shí yuè fù huái yáng jīn shí zhōu yī suì suì zhōng sān qiān suì zhí nèi jìn zuò shī jì qí chū chù)

朝代:宋    作者: 宋祁

去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使輈。
今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。
孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只自休。
暗隙遂容私照日,奔湍信有不沈舟。
身归讵敢夸三组,目眩何能读九丘。
白发纷垂文思轧,此生荣遇若为酬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

容州闻雁 (róng zhōu wén yàn)

朝代:宋    作者: 胡长卿

旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送衡阳归客 (sòng héng yáng guī kè)

朝代:唐    作者: 钱起

归客爱鸣榔,南征忆旧乡。
江山追宋玉,云雨忆荆王。
醉里宜城近,歌中郢路长。
怜君从此去,日夕望三湘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。