hé suì hán sān yǒu tíng
和岁寒三友亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

春来到处富群英,浮浪应无实副名。
独有岁寒三冷友,凌霜傲雪伴诗盟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái dào chù fù qún yīng , fú làng yìng wú shí fù míng 。
dú yǒu suì hán sān lěng yǒu , líng shuāng ào xuě bàn shī méng 。

和歲寒三友亭

—— 趙希逢

春來到處富群英,浮浪應無實副名。
獨有歲寒三冷友,凌霜傲雪伴詩盟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn lái dào chù fù qún yīng , fú làng yìng wú shí fù míng 。
dú yǒu suì hán sān lěng yǒu , líng shuāng ào xuě bàn shī méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天到处充满了杰出的人才,浮华的名声可能并没有实际的价值。
唯有在寒冷的岁月里,三位冷酷的朋友独自存在,傲然屹立于严寒之中,与诗歌结盟共舞于冰雪之间。

总结:

诗人描述了春季充满了人才和繁荣,然而这种虚华的名声可能并不真实有用。只有在寒冷的冬日,三位坚韧不拔的朋友才得以傲然独立,与诗歌结盟,共同面对严寒的考验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

题顔庆远三友亭 (tí yán qìng yuǎn sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

天一生水清之精,天三生木清之英。
他清可备吾题名,不得精英未为清。
顔子园中亭突兀,远横一水近三木。
取其近者供所欲,太清也自生毛骨。
余岂无友非岁寒,岁寒之友天数三。
主人更与三者参,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

筑岁寒亭 (zhù suì hán tíng)

朝代:宋    作者: 钱时

曲径方池竹几竿,诛茅脔石要谁看。
王侯第宅连云起,无此闲亭号岁寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 三友径 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng sān yǒu jìng)

朝代:宋    作者: 楼钥

公是端人友必端,世情冷暖不相干。
虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题通州通判陈日华二友斋 (tí tōng zhōu tōng pàn chén rì huá èr yǒu zhāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾初丞小邑,誓与松竹为胶漆。
今公丞大藩,誓与松竹为金兰。
维松若竹有何德,和公玉立成三益。
矫矫摩云性天高,亭亭傲雪心地直。
风月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
横江太守风月主,公与平分无乃多。
况胸有眼笔有口,大与松竹相谐偶。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒後。
三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简驩。
四科参偶不与班,孔子无容心其间。
爱参初不异顔闵,寄与梅仙勿衔冤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

地僻 (dì pì)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

地僻逢迎少,吾生信杳冥。
清谈养生论,兀坐太玄经。
性拙贫逾乐,神清梦数灵。
亭亭岁寒友,相对眼终青。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目为岁寒三友 (shí yuè èr shí rì mǎi jú yī zhū pō jiā zhì yú jùn zhāi sōng zhú zhī jiān mù wèi suì hán sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

三百青钱一株菊,移置窗前伴松竹。
鲜鲜正色傲霜性,不逐重阳上醽醁。
谁云既晚何用好,端似高人事幽独。
南来何以慰凄凉,有此岁寒三友足。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁寒亭 (suì hán tíng)

朝代:宋    作者: 刘安上

兹亭予所作,再到异畴昔。
江梅老半枯,桧柏春逾碧。
易名为岁寒,表此苍翠色。
森然一径幽,步屧时取适。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寓展江亭谢尧夫寄酒及花 (yù zhǎn jiāng tíng xiè yáo fū jì jiǔ jí huā)

朝代:宋    作者: 韩维

措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四友相陪亭 (sì yǒu xiāng péi tíng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

谁伴幽人饱岁寒,霜葩雪干翠琅玕。
眼前交道如渠少,好作长年耐久看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。