首页 > 发现 > 全宋诗 > 三吴漫游集唐 其一

sān wú màn yóu jí táng qí yī
 三吴漫游集唐 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方凤 (fāng fèng) 。

江上巍巍万岁楼，今春花鸟作边愁。
伤心欲问南朝事，凤去台空江自流。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng shàng wēi wēi wàn suì lóu ， jīn chūn huā niǎo zuò biān chóu 。
shāng xīn yù wèn nán cháo shì ， fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。

三吳漫遊集唐 其一

—— 方鳳

江上巍巍萬歲樓，今春花鳥作邊愁。
傷心欲問南朝事，鳳去臺空江自流。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiāng shàng wēi wēi wàn suì lóu ， jīn chūn huā niǎo zuò biān chóu 。
shāng xīn yù wèn nán cháo shì ， fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江上耸立着高大的万岁楼，这个春天，花鸟的欢声笑语成了边疆的忧愁。伤心地想询问关于南朝的事情，可是那美丽的凤凰已经飞离了御台，只剩下空荡荡的江水在自由流淌。

总结：

诗人描绘了一幅江边的景象，高耸的万岁楼映衬着春天花鸟的欢声，然而这景色却引发了诗人的忧愁。他心系南朝的往事，感叹凤凰已飞离御台，江水孤独地流淌，寄托了作者对逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方凤写的《三吴漫游集唐》系列：

本文作者方凤介绍：🔈

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗：

相关诗词：