首页 > 发现 > 全宋诗 > 三鸟

sān niǎo
 三鸟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

翩翩三奇鸟，各择松桂宜。
二鸟同所向，并立高高枝。
一鸟依别树，屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟，莫与三鸟期。
三鸟鸣少和，蒿间多鸒斯。
频频徒尔党，三鸟安可期。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

piān piān sān qí niǎo ， gè zé sōng guì yí 。
èr niǎo tóng suǒ xiàng ， bìng lì gāo gāo zhī 。
yī niǎo yī bié shù ， qū bǐ èr niǎo bēi 。
jiē jiē tiān xià niǎo ， mò yǔ sān niǎo qī 。
sān niǎo míng shǎo hé ， hāo jiān duō yù sī 。
pín pín tú ěr dǎng ， sān niǎo ān kě qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗可以翻译成现代白话文如下，并附上

总结：


翩翩飞翔的三只奇特的鸟，各自选择适合它们的松树和桂树。
其中两只鸟飞向同一个方向，站在高高的树枝上。
而另外一只鸟却依偎在别的树上，相比之下显得低微。
唉，天下的鸟儿啊，没有一个能与这三只鸟相比。
三只鸟的歌声很少和谐，而杂草间却有很多乌鸦。
频繁而徒劳的争斗，三只鸟如何能安乐相处呢？

总结：这首诗以三只奇特的鸟为形象，通过它们的选择和行为揭示了人世间的一些道理。其中两只鸟相互协作，站在高处，而另一只鸟则孤独地低于它们，象征着人际关系中的差距和不和谐。诗人通过表达对天下众生的叹息，警示人们不要轻易与他人结党争斗，而应追求和平与和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

偈颂一一二首 其三五 (jì sòng yī yī èr shǒu qí sān wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

鸟从空里飞，人向心中住。
人死心宛然，鸟没空何预。
人生一过鸟，此心实可据。
但自了其心，无劳问来去。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丰乐亭游春三首 其一 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

绿树交加山鸟啼，晴风荡落花飞。
鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

春天 写景 惜春 抒怀

原文翻译 韵律对照 注音对照

有鸟二十章 三 (yǒu niǎo èr shí zhāng sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有鸟有鸟如鹳雀，食蛇抱礐天姿恶。
行经水浒为毒流，羽拂酒杯为死药。
汉后忍渴天岂知，骊姬坟地君宁觉。
呜呼为有白色毛，亦得乘轩谬称鹤。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄畸翁。

日高三丈宿酒醒，鸟唤一声春梦惊。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示仁仲 其二 (shì rén zhòng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

一根烧笋共分甘，彷佛当年汉水南。
红柿鸟残无此意，前三三与後三三。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三三 (jù qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

鹤伴鸣琴公事晚，鸟惊调角戍城秋。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有鸟二十章 十三 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有鸟有鸟谓白鹇，雪毛皓白红觜殷。
贵人妾妇爱光彩，行提坐臂怡朱颜。
妖姬谢宠辞金屋，雕笼又伴新人宿。
无心为主拟衔花，空长白毛映红肉。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春寻花柳得情（三八一二） (chūn xún huā liǔ dé qíng sān bā yī èr )

。 朝代：唐 。    作者： 宋家娘子。

美人林里趁鵶儿，银甲花间不觉遗。
连忙借问娇鹦鹉，鸟鸟衔将与阿谁？。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

彼军上，衆鸟闹纷纷。
聚散只看三五日，不然潜伏拟谋人，防御始参真。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春 其三 (mù chūn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

一鸟不啼春寂寂，百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟东风恨，半在诗中半酒中。

平平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
○仄平仄○，平○平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照