首页 > 发现 > 宋词 > 塞翁吟

sāi wēng yín
 塞翁吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵文 (zhào wén) 。

又海棠开後，楼上倍觉春寒。
绿叶润，雨初乾。
爱远树团团。
当时剩买名花种，那信付与谁看。
十载事，土花漫。
但青得阑干。
悲欢。
思人世、真如一梦，留不住、城头日残。

yòu hǎi táng kāi hòu ， lóu shàng bèi jué chūn hán 。
lǜ yè rùn ， yǔ chū qián 。
ài yuǎn shù tuán tuán 。
dāng shí shèng mǎi míng huā zhǒng ， nà xìn fù yǔ shuí kàn 。
shí zǎi shì ， tǔ huā màn 。
dàn qīng dé lán gān 。
bēi huān 。
sī rén shì 、 zhēn rú yī mèng ， liú bù zhù 、 chéng tóu rì cán 。

長安交遊者贈孟郊

—— 韓愈

長安交遊者，貧富各有徒。
親朋相過時，亦各有以娛。
陋室有文史，高門有笙竽。
何能辨榮悴，且欲分賢愚。

yòu hǎi táng kāi hòu ， lóu shàng bèi jué chūn hán 。
lǜ yè rùn ， yǔ chū qián 。
ài yuǎn shù tuán tuán 。
dāng shí shèng mǎi míng huā zhǒng ， nà xìn fù yǔ shuí kàn 。
shí zǎi shì ， tǔ huā màn 。
dàn qīng dé lán gān 。
bēi huān 。
sī rén shì 、 zhēn rú yī mèng ， liú bù zhù 、 chéng tóu rì cán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海棠花开过后，我在楼上感受到更加明显的春寒。绿叶上的露水，初时被雨水浸润，不久便开始变干。爱情像远处的树木，团团簇拥。曾经我还亲自购买了一盆名贵的花卉种子，可那信任却无从寄托在谁的眼光上。十年的光阴流逝，那些土培的花虽然遍地开放，但唯有那翠绿的柳枝依然挺拔。欢乐与悲伤交织在一起。对人世间的思考，如同一场真实却又瞬息即逝的梦境，无法长留。太阳落在城楼的尽头，日光渐渐消逝。
全诗描绘了诗人在春天感受到的冷意，以及对爱情和人生的思考。海棠花谢、绿叶初干，都映射着时光的流逝和人事的更迭。爱情的不确定性和信任的难题也在其中反映出来。十年的光阴流逝，唯有青翠的柳枝依然挺立，折射了一份持久的坚守。在喜与悲之间，诗人对人生的感悟如同一场短暂的梦境，无法长久驻留，就像城头余晖难以保留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵文写的 1 首名为《塞翁吟》的词：

本文作者赵文介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵文的词：

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。书...

  • 大

    正宝香残，重帘静，飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫，又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发，怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

词牌名「塞翁吟」介绍：🔈

《塞翁吟》，词牌名。调见《清真乐府》，取《淮南子》塞上叟事为调名。双调九十二字，前段十句六平韵，后段九句四平韵

相关诗词：