首页 > 发现 > 全宋诗 > 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其二

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí èr
 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

闲驻春旟玩碧浔，波光杳杳树阴阴。
便将塞下风沙意，回作江南烟水心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xián zhù chūn yú wán bì xún ， bō guāng yǎo yǎo shù yīn yīn 。
biàn jiāng sāi xià fēng shā yì ， huí zuò jiāng nán yān shuǐ xīn 。

动物 龙

州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋 其二

—— 宋祁

閒駐春旟玩碧潯，波光杳杳樹陰陰。
便將塞下風沙意，回作江南烟水心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xián zhù chūn yú wán bì xún ， bō guāng yǎo yǎo shù yīn yīn 。
biàn jiāng sāi xià fēng shā yì ， huí zuò jiāng nán yān shuǐ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲逗在春日的早晨，欣赏碧浔的美景，波光闪耀，树影幽深。
将那来自塞外的狂风和滚滚黄沙之意，化作怀念江南的烟水之心。



总结：

诗人在春日闲逛时，欣赏着碧浔的美景，感叹江南的美丽和恬静。他把来自塞外的风沙之意化作怀念江南的情怀，暗示着对故乡的思念之情。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人深沉的情感和对故乡的眷恋之情。

赏析：: 这首诗由宋代文学家宋祁创作，表现了作者在春日闲适的时光里驻足在碧翠的柳湖畔，沐浴着春天的阳光，欣赏着湖波荡漾，树影婆娑的美景。诗中以“波光杳杳树阴阴”描绘了湖面上波光粼粼，周围树影婆娑的景象，形象鲜明，给人一种宁静、美好的感觉。接着，诗人以“便将塞下风沙意，回作江南烟水心”表达了自己深沉的思考。作者用“塞下风沙”指代北方战乱的景象，将北国的风沙之苦与南国的烟水之美进行对比。在南国宜人的环境中，诗人回想起北方的战乱，产生了对家园的眷恋之情，表现了对故乡的深情厚意。
标签: 抒情、写景、怀乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：