首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄吕帅 其五

jì lǚ shuài qí wǔ
 寄吕帅 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

事皆术内宜谋帅，奇在胸中合运筹。
战士常骑突阵马，将军须养犒师牛。
雅歌坐燕春归塞，缓带行吟月上楼。
且劝主人宜饮酒，边城六月已如秋。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shì jiē shù nèi yí móu shuài ， qí zài xiōng zhōng hé yùn chóu 。
zhàn shì cháng qí tū zhèn mǎ ， jiāng jūn xū yǎng kào shī niú 。
yǎ gē zuò yàn chūn guī sāi ， huǎn dài xíng yín yuè shàng lóu 。
qiě quàn zhǔ rén yí yǐn jiǔ ， biān chéng liù yuè yǐ rú qiū 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
事情都应该在智谋的范畴内考虑，智谋出奇谋在于脑中能将种种因素合理地运用策略。
战士经常骑着快速的战马突击敌阵，而将军则需精心养护粮草，以激励士兵的战斗士气。
在雅致的歌声中，燕子归来春天已经飘渺，缓缓地系着腰带，徐步吟唱着，月光洒在楼阁之上。
我劝主人不妨尽情饮酒，因为边城的六月已然宛如秋天。



总结：

本诗描绘了古代军事和生活场景，强调智谋在军事决策中的重要性。战士需勇猛善战，而将军则需善于策划，妥善安排后勤，以确保军队战斗力。诗人运用雅致的描写，以及引导主人饮酒，表达了边城的夏季虽然是炎热的六月，但却宛如秋天般凉爽宜人。整首诗以平易近人的白话文表达，形式简洁，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《寄吕帅》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：