首页 > 发现 > 全唐诗 > 润州二首 二

rùn zhōu èr shǒu èr
 润州二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè tiào shī zhōng jiā lì dì ， fū chà chuán lǐ shuǐ xī jūn 。
chéng gāo tiě wèng héng qiáng nǔ ， liǔ àn zhū lóu duō mèng yún 。
huà jiǎo ài piāo jiāng běi qù ， diào gē cháng xiàng yuè zhōng wén 。
yáng zhōu chén tǔ shì huí shǒu ， bù xī qiān jīn jiè yǔ jūn 。

潤州二首 二

—— 杜牧

謝眺詩中佳麗地，夫差傳裏水犀軍。
城高鐵甕橫強弩，柳暗朱樓多夢雲。
畫角愛飄江北去，釣歌長向月中聞。
揚州塵土試回首，不惜千金借與君。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè tiào shī zhōng jiā lì dì ， fū chà chuán lǐ shuǐ xī jūn 。
chéng gāo tiě wèng héng qiáng nǔ ， liǔ àn zhū lóu duō mèng yún 。
huà jiǎo ài piāo jiāng běi qù ， diào gē cháng xiàng yuè zhōng wén 。
yáng zhōu chén tǔ shì huí shǒu ， bù xī qiān jīn jiè yǔ jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢眺的这首诗描述了一个美丽的地方，描绘了夫差传送士兵到里水来。城墙高耸，铁瓮和强弩横临其间，柳树隐没在朱楼之后，多梦的云彩漂浮在空中。画角声爱情飘荡在江北，钓歌长久地传入月光之中。回首望向扬州的尘土，我愿意不惜千金借给你，我的朋友。

全诗的主题是对美丽景色和英勇战士的描绘，同时也流露出作者对友情的承诺和无私的奉献精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《润州二首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：