rùn zhōu
润州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨模 (yáng mó) 。

帆樯共天远，楼观与云平。
山閲三分国，江横十万兵。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fān qiáng gòng tiān yuǎn ， lóu guān yǔ yún píng 。
shān yuè sān fēn guó ， jiāng héng shí wàn bīng 。

潤州

—— 楊模

帆檣共天遠，樓觀與雲平。
山閲三分國，江橫十萬兵。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fān qiáng gòng tiān yuǎn ， lóu guān yǔ yún píng 。
shān yuè sān fēn guó ， jiāng héng shí wàn bīng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

帆樯一起扬向天空，楼阁和云彩平齐。
山川眺望分明如三国疆界，江水横流宛如十万勇士。

总结：

诗人以豪迈之气表现山川江水之间的壮阔景象，通过帆樯、楼阁、云彩等意象，描绘了一幅恢弘的自然景观图，凸显了大自然的雄奇与壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>