biǎo dì jīn shàng rén yǒu ruì xiāng mǒ lì xì mì zhī
表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

瑞香早入江南梦,抹利来从毘舍园。
久与道人同寂寞,不如来荐孔融尊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ruì xiāng zǎo rù jiāng nán mèng , mǒ lì lái cóng pí shè yuán 。
jiǔ yǔ dào rén tóng jì mò , bù rú lái jiàn kǒng róng zūn 。

表弟津上人有瑞香抹利戲覓之

—— 王十朋

瑞香早入江南夢,抹利來從毘舍園。
久與道人同寂寞,不如來薦孔融尊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ruì xiāng zǎo rù jiāng nán mèng , mǒ lì lái cóng pí shè yuán 。
jiǔ yǔ dào rén tóng jì mò , bù rú lái jiàn kǒng róng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑞香早早地来到江南的梦中,抹利(指瑞香的一种)从毘舍园里采摘而来。
长久以来,和隐居的道士一起过着寂寞的生活,不如来投奔孔融的高尚风采。
全诗简述:这首诗描绘了一个人物瑞香的梦境,早早地来到江南,以及抹利的采摘过程。之后,诗人表达了与道士一起过寂寞生活的心境,但认为投奔孔融更为值得。整体反映了对高尚人物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送抹利花与庆长 (sòng mǒ lì huā yǔ qìng cháng)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。
朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。
一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

郑仁表自语 (zhèng rén biǎo zì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瑞香花新开五首 其三 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

短短熏笼小,团团锦帊围。
浮阳烘酒思,沈水着人衣。
抹利通家远,楠花具体微。
春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又觅没利花 (yòu mì méi lì huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

没利名嘉花亦嘉,远从佛国到中华。
老来耻逐蝇头利,故向樿房觅此花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再和元夕 (zài hé yuán xī)

朝代:宋    作者: 熊瑞

落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏,处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句 (fèng chóu lǐ shū qín zhī xiàn mì mǒ lì huā zāi cháng jù)

朝代:宋    作者: 罗愿

郫令风流太史家,早知抹莉有奇葩。
生嫌衆色空尘滓,遍閲余香见等差。
多谢珠玑来坐右,好将根墢到天涯。
蜀江红紫纷披後,初看东南第一花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 (jiè shī huà wū yìng xiáng dì yǒu bù xǔ diǎn mǒ zhī yuē zuò shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 危稹

我有读书癖,每喜以笔界。
抹黄饰句眼,施朱表事派。
此手定权衡,衆理析畎浍。
历历灿可观,开卷如画绘。
知君笃友于,因从借诗话。
过手有约言,不许一笔坏。
自语落我耳,便觉意生械。
明朝试静观,议论颇澎湃。
读到会意处,时时欲犯戒。
将举手复止,火侧禁搔疥。
技痒无所施,闷怀时一噫。
只可卷还君,如此读不快。
千驷容可轻,君抱亦少隘。
昨问鸡林人,尚有此编卖。
典衣须一收,吾炙当痛嘬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏友人 (xì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 严粲

今朝有清兴,无处觅诗人。
寺占房空锁,窗窥榻有尘。
寻芳知尚早,报谒未应频。
只在城中醉,烟云满澹津。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。