首页 > 发现 > 全宋诗 > 入湘二首 其一

rù xiāng èr shǒu qí yī
 入湘二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

rù xiāng wú zhuó shuǐ ， tiān yì mǐn zhōng chén 。
yīn jié yú lóng qì ， xiāng wén lán dù chūn 。
gāo yín fāng yǒu sī ， jìng wàng hū shāng shén 。
zhōu shàng duō yú fù ， yìng wú sì xī rén 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在湘江之中，没有浊浪污染，仿佛连天空也怜悯忠臣的忠诚。阴郁的气息汇聚成鱼龙的形态，空气中弥漫着兰花杜鹃的香气，春天的气息扑面而来。高吟时，心中充满了思念之情，静心凝望忽然伤神。船上多是从事捕鱼的渔父，或许并没有类似昔日英雄的人物了。
这首诗描述了湘江清澈而纯净，自然美景与芬芳气息，唤起了对昔日忠臣和英雄的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐照写的《入湘二首》系列：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：