首页 > 发现 > 全唐诗 > 入塞曲

rù sāi qū
 入塞曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

将军带十围，重锦制戎衣。
猿臂销弓力，虬须长劒威。
首登平乐宴，新破大宛归。
楼上诛姬笑，门前问客稀。
暮烽玄兔急，秋草紫骝肥。
未奉君王诏，高槐昼掩扉。

○平仄仄平，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

jiāng jūn dài shí wéi ， chóng jǐn zhì róng yī 。
yuán bì xiāo gōng lì ， qiú xū cháng jiàn wēi 。
shǒu dēng píng lè yàn ， xīn pò dà yuān guī 。
lóu shàng zhū jī xiào ， mén qián wèn kè xī 。
mù fēng xuán tù jí ， qiū cǎo zǐ liú féi 。
wèi fèng jūn wáng zhào ， gāo huái zhòu yǎn fēi 。

动物 兔

入塞曲

—— 耿湋

將軍帶十圍，重錦製戎衣。
猿臂銷弓力，虬鬚長劒威。
首登平樂宴，新破大宛歸。
樓上誅姬笑，門前問客稀。
暮烽玄兔急，秋草紫騮肥。
未奉君王詔，高槐晝掩扉。

○平仄仄平，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

jiāng jūn dài shí wéi ， chóng jǐn zhì róng yī 。
yuán bì xiāo gōng lì ， qiú xū cháng jiàn wēi 。
shǒu dēng píng lè yàn ， xīn pò dà yuān guī 。
lóu shàng zhū jī xiào ， mén qián wèn kè xī 。
mù fēng xuán tù jí ， qiū cǎo zǐ liú féi 。
wèi fèng jūn wáng zhào ， gāo huái zhòu yǎn fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
将军身披十层丝绸，穿戴着厚重的锦绣戎衣。他的猿臂舒展，拉开弓弦的力量消磨，他的长虬须给人留下威严的印象。他首次登上平乐宴台，庆贺他新近征服了大宛归来。楼上的宴会女伴含笑嘲弄，门前的客人稀少。夕阳下，警报的烽火快速燃烧，秋草中骑乘的紫色骏马肥壮。将军还未收到君王的召唤，他高高的槐树将白天的门户关闭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《入塞曲》的诗：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：