rù nèi kǎo jìn shì tóng kǎo guān chàng hè sān shǒu qí sān
入内考进士同考官唱和三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫。
下笔春雷从地起,举头帝座在天中。
条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公。
况是篇章容易得,好令编集附唐风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

míng guāng yù zhí ǒu rán tóng , bā bǎi rú yī dù hàn gōng 。
xià bǐ chūn léi cóng dì qǐ , jǔ tóu dì zuò zài tiān zhōng 。
tiáo chén bù chì sān qiān dú , pǐn zǎo jīn wéi liù qī gōng 。
kuàng shì piān zhāng róng yì dé , hǎo lìng biān jí fù táng fēng 。

抒情 咏志

入內考進士同考官唱和三首 其三

—— 畢仲游

明光寓直偶然同,八百儒衣度漢宮。
下筆春雷從地起,舉頭帝座在天中。
條陳不啻三千牘,品藻今惟六七公。
況是篇章容易得,好令編集附唐風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

míng guāng yù zhí ǒu rán tóng , bā bǎi rú yī dù hàn gōng 。
xià bǐ chūn léi cóng dì qǐ , jǔ tóu dì zuò zài tiān zhōng 。
tiáo chén bù chì sān qiān dú , pǐn zǎo jīn wéi liù qī gōng 。
kuàng shì piān zhāng róng yì dé , hǎo lìng biān jí fù táng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明光(明朝时期的皇帝)居住在寓所,与直言不讳的偶然之间相得益彰,他与八百位儒生一同品评文章,评审汉宫重要的政务文件。

下笔如春雷从地震动,振奋之势不同凡响,举头望见皇帝的宝座高悬于天际,意指皇帝权威至高无上。

文章的陈述条理不亚于三千份文牍,可见其严谨精细,而赞美的内容仅限于六七位皇家学者。这进一步显示了评审的严格标准和对优秀文章的稀缺珍视。

何况这些篇章之中容易得到优美之作,更加增添了希望将它们编集起来并附加唐代文学风格的愿望。



总结:

此诗以明光皇帝在寓所与学者们共同评审政务文件为背景,赞美了文章的优美和严谨,以及皇帝权威的至高无上。并提出了将这些文章编集并附加唐代文学风格的希望。

赏析:在这首诗中,诗人毕仲游以儒士入仕考中进士为题材,表现了士人对科举制度的向往和对自身才华的自信。诗中以“明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫”开篇,描绘了进士及第的场面,强调了士人共同的心愿和奋斗目标。接着,诗人以“下笔春雷从地起,举头帝座在天中”表现了他笔下文章如春雷般有力,堂上才华如日中天。诗中“条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公”表现了他的文章卓越,品评公卿。
最后两句“况是篇章容易得,好令编集附唐风”表达了作者对自己才华的自信,认为写文章容易得,更希望在编纂时加入唐代风采,使作品更加典雅华丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《入内考进士同考官唱和三首》系列:

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词: