首页 > 发现 > 全宋诗 > 入杭苦雪二首 其一

rù háng kǔ xuě èr shǒu qí yī
 入杭苦雪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

雪天无晨昏，尤难辨西东。
高低赋万象，偶尔一色同。
会臯日与月，终愁雨兼风。
居人掩关卧，况乃逆旅中。
买薪呼斗酒，黧颊生微红。

仄平平平平，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。

xuě tiān wú chén hūn ， yóu nán biàn xī dōng 。
gāo dī fù wàn xiàng ， ǒu ěr yī sè tóng 。
huì gāo rì yǔ yuè ， zhōng chóu yǔ jiān fēng 。
jū rén yǎn guān wò ， kuàng nǎi nì lǚ zhōng 。
mǎi xīn hū dòu jiǔ ， lí jiá shēng wēi hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪天没有清晨和黄昏，尤其难以辨别东西方。地势的高低赋予万象，偶尔也会呈现一片相同的景象。会上朝阳和月亮，最终却为雨水和风所愁。居住的人关上门窗卧床休息，何况是在陌生的旅途中。购买柴薪呼唤斗酒，面颊泛起轻微的红晕。

总结：

诗人描绘了雪天的景象，雪景下早晚难以辨别，地势高低万千，却偶尔出现一片一致的景色。诗人感叹阳光和月光的无常，最终常常受到雨水和风的困扰。在这样的环境中，诗人身处陌生之地，闭门不出，静心休息。诗人用买薪呼斗酒来表达人生的短暂和欢愉，而黧颊微红则显露出一份愉悦的情感。整首诗以雪景为背景，抒发了诗人对自然景色和人生境遇的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《入杭苦雪二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：