首页 > 发现 > 全宋诗 > 入杭苦雪二首 其二

rù háng kǔ xuě èr shǒu qí èr
 入杭苦雪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

年年西湖上，梅柳得春多。
新正十日雪，重阴压微和。
皓洁混泥途，轻盈赴寒波。
危桥馿失脚，不如坐吟哦。
推窗无杰句，奈此玉峰何。

平平平平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，○平仄平○。
仄仄仄○平，○平仄平平。
平平平仄仄，仄○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nián nián xī hú shàng ， méi liǔ dé chūn duō 。
xīn zhèng shí rì xuě ， chóng yīn yā wēi hé 。
hào jié hùn ní tú ， qīng yíng fù hán bō 。
wēi qiáo lú shī jiǎo ， bù rú zuò yín é 。
tuī chuāng wú jié jù ， nài cǐ yù fēng hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年年在西湖上，梅花和柳树都能享受春天的恩泽。
新正的十日下起雪来，阴霾笼罩着微和的景色。
雪花洁白纷纷扬扬，轻盈地飘落在寒冷的水面上。
危险的桥面上的马儿失去了脚步，倒不如安坐在这里吟咏思考。
推开窗户，没有出色的诗句，怎能表达出这玉山的壮丽景色呢。

总结：

诗人描绘了年年春天梅花和柳树在西湖畔盛开的景象，然而此刻新正十日的雪却给微和的景色带来了一层阴霾。雪花洁白纷飞，轻盈地飘落在寒波之上，而桥上的马儿却失足陷入危险，这让诗人感叹不如坐下来吟咏。面对窗外美景，却难以找到恰当的诗句，无法尽情抒发对玉山景色的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《入杭苦雪二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：