首页 > 全唐诗 > 入朝曲

rù cháo qū
 入朝曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

金陵控海浦，渌水带吴京。
铙歌列骑吹，飒沓引公卿。
槌钟速严妆，伐鼓啓重城。
天子凭玉几，劒履若云行。
日出照万户，簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲，遨游阆风亭。
济济双阙下，欢娱乐恩荣。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

jīn líng kòng hǎi pǔ ， lù shuǐ dài wú jīng 。
náo gē liè qí chuī ， sà tà yǐn gōng qīng 。
chuí zhōng sù yán zhuāng ， fá gǔ qǐ chóng chéng 。
tiān zǐ píng yù jǐ ， jiàn lǚ ruò yún xíng 。
rì chū zhào wàn hù ， zān jū làn míng xīng 。
cháo bà mù yù xián ， áo yóu láng fēng tíng 。
jì jì shuāng quē xià ， huān yú lè ēn róng 。

赞颂 江南 抒怀

入朝曲

—— 李白

金陵控海浦，淥水帶吳京。
鐃歌列騎吹，颯沓引公卿。
槌鐘速嚴妝，伐鼓啓重城。
天子憑玉几，劒履若雲行。
日出照萬戶，簪裾爛明星。
朝罷沐浴閑，遨遊閬風亭。
濟濟雙闕下，歡娛樂恩榮。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

jīn líng kòng hǎi pǔ ， lù shuǐ dài wú jīng 。
náo gē liè qí chuī ， sà tà yǐn gōng qīng 。
chuí zhōng sù yán zhuāng ， fá gǔ qǐ chóng chéng 。
tiān zǐ píng yù jǐ ， jiàn lǚ ruò yún xíng 。
rì chū zhào wàn hù ， zān jū làn míng xīng 。
cháo bà mù yù xián ， áo yóu láng fēng tíng 。
jì jì shuāng quē xià ， huān yú lè ēn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金陵的控海浦，渌水环绕吴京。铙歌声中，列队骑士吹起号角，行进有序引领着公卿们。槌钟声紧凑而庄重，鼓声响彻重要城池。天子倚着玉几，身着云状的履和剑，行动如同飘逸的云行。太阳升起，照耀着万户，头上的簪花和衣襟闪烁着明亮的星光。早朝结束后，沐浴完毕，人们闲逛在阆风亭。庄严的双阙之下，人们欢乐地享受着恩泽和荣誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 水调 入破第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上去，人间能得几回闻。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 (sòng qí chuī qū guī cháo qū dì sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

勾吴月令牵牛中，翟茀乘风来閟宫。
随王剑履朝上殿，黄门夜趣长春宴。
昭容引班入内朝，龙衮当中开雉扇。
宴罢朝辞生局促，诏赐离宫作汤沐。
先王烝尝泽有差，上恩许歌陌上花。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

牛 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横吹曲辞 入关 (héng chuī qū cí rù guān)

。 朝代：唐 。    作者： 贾驰。

河上微风来，关头树初湿。
今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 欸乃曲 三 (zá qū gē cí ǎi nǎi qū sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

千里枫林烟雨深，无朝无暮有猨吟。
停桡静听曲中意，好是云山韶濩音。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄昭应王丞 (jì zhāo yìng wáng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

武皇金辂辗香尘，每岁朝元及此辰。
光动泉心初浴日，气蒸山腹总成春。
讴歌已入云韶曲，词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸，天敎赤县有诗人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横吹曲辞 入塞 (héng chuī qū cí rù sāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

将军陷虏围，边务息戎机。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
晓光随马度，春色伴人归。
课绩朝明主，临轩拜武威。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 杨下采桑 (zá qū gē cí yáng xià cǎi sāng)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

飞丝惹绿尘，软叶对孤轮。
今朝入园去，物色强看人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

早入荥阳界 (zǎo rù xíng yáng jiè)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

泛舟入荥泽，兹邑乃雄藩。
河曲闾阎隘，川中烟火繁。
因人见风俗，入境闻方言。
秋野田畴盛，朝光市井喧。
渔商波上客，鸡犬岸旁村。
前路白云外，孤帆安可论。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

鸡 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋骑吹曲 谕归朝曲第五 (sòng qí chuī qū yù guī cháo qū dì wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

淮南草湿网虫露，家在先朝父尚主。
真人御极四海归，偃蹇不朝称节度。
夜持铁券为尔赐，上恩特遣仪銮使。
神离魄夺取族夷，功臣效命锡龙旗。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王勃。

智琼神女，来访文君。
蛾眉始约，罗袖初薰。
歌齐曲韵，舞乱行分。
若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照