héng chuī qū cí rù guān
横吹曲辞入关 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贾驰 (jiǎ chí) 。

河上微风来，关头树初湿。
今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。

平仄平平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。

hé shàng wēi fēng lái ， guān tóu shù chū shī 。
jīn zhāo guān chéng lì ， yòu jiàn gū kè rù 。
shàng guó shuí yǔ qī ， xī lái tú zì jí 。

橫吹曲辭入關

—— 賈馳

河上微風來，關頭樹初溼。
今朝關城吏，又見孤客入。
上國誰與期，西來徒自急。

平仄平平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。

hé shàng wēi fēng lái ， guān tóu shù chū shī 。
jīn zhāo guān chéng lì ， yòu jiàn gū kè rù 。
shàng guó shuí yǔ qī ， xī lái tú zì jí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河上吹来微风，关头的树初露湿意。
今天早晨，关城的官吏们再次见到一位孤独的旅客进入城内。
向往归国的人急切地期盼着，但西方的旅人却只能急着徒步前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

贾驰，与曹邺同时。诗二首。查看更多>>

héng chuī qū cí rù guān 横吹曲辞 入关 🔈