sòng qí chuī qū yù guī cháo qū dì wǔ
宋骑吹曲谕归朝曲第五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢翱 (xiè áo) 。

淮南草湿网虫露，家在先朝父尚主。
真人御极四海归，偃蹇不朝称节度。
夜持铁券为尔赐，上恩特遣仪銮使。
神离魄夺取族夷，功臣效命锡龙旗。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。

huái nán cǎo shī wǎng chóng lù ， jiā zài xiān cháo fù shàng zhǔ 。
zhēn rén yù jí sì hǎi guī ， yǎn jiǎn bù cháo chēng jié dù 。
yè chí tiě quàn wèi ěr cì ， shàng ēn tè qiǎn yí luán shǐ 。
shén lí pò duó qǔ zú yí ， gōng chén xiào mìng xī lóng qí 。

动物龙

宋騎吹曲諭歸朝曲第五

—— 謝翱

淮南草濕網蟲露，家在先朝父尚主。
真人御極四海歸，偃蹇不朝稱節度。
夜持鐵券爲爾賜，上恩特遣儀鑾使。
神離魄奪取族夷，功臣效命錫龍旂。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

淮南的草地湿润了，网上的虫子被露水打湿。我家族在古代的朝代里，曾有过先祖为国君，父亲为重臣的地位。
真正的仙人驾临，统治了四方归附，但他却安居在山谷之中，不前往朝廷来担任节度使。
夜晚，他亲自持着铁券，赐予你这荣耀，上天的恩典特派使者前来。他超然离群，魂魄似乎已脱离尘世，他从部族夷狄中夺取了一些成就，作为功臣效命，得到了授予龙旗的荣耀。

总结：

诗中描绘了一位仙人或英雄的形象，他统治四方，却远离尘世，不参与世俗的权力争斗。夜晚，他赐予特殊的荣誉，神秘莫测，似乎有超凡的力量。他从夷狄之地取得了伟大的功绩，被封为功臣，得到了授予龙旗的殊荣。全诗通过这位仙人的形象，表达了超然物外、不受俗世纷扰的高贵和崇高。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>