首页 > 全唐诗 > 柔卿解籍戏呈飞卿三首 三

róu qīng jiě jí xì chéng fēi qīng sān shǒu sān
 柔卿解籍戏呈飞卿三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。
郁金种得花茸细，添入春衫领里香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chū yì tiāo huán yī chǐ cháng ， jīn wèi diàn niǎo cù chāi liáng 。
yù jīn zhǒng dé huā róng xì ， tiān rù chūn shān lǐng lǐ xiāng 。

抒情 咏物

柔卿解籍戲呈飛卿三首 三

—— 段成式

出意挑鬟一尺長，金爲鈿鳥簇釵梁。
鬱金種得花茸細，添入春衫領裏香。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chū yì tiāo huán yī chǐ cháng ， jīn wèi diàn niǎo cù chāi liáng 。
yù jīn zhǒng dé huā róng xì ， tiān rù chūn shān lǐng lǐ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出意挑选一尺长的美丽发饰，用金做成钿鸟镶嵌在发簪上。郁金种子采摘得来，花茸细腻，把它们加入春衣领子里，使衣服充满香气。



总结：

诗人描写了一个女子精心打扮的场景。她挑选一尺长的发饰，镶有金钿鸟，将香气的郁金种子加入衣领，使得她的容颜和衣着都显得愈发华丽迷人。这首诗通过细腻的描写，展现了女子美丽装扮的细节与情态。

赏析：这首诗是段成式创作的《柔卿解籍戏呈飞卿三首》中的第三首，以描写女性的妆饰为主题，表现了女子美好的仪容和服饰。
首句“出意挑鬟一尺长”，以“挑鬟”来描写女子梳妆打扮的场景，一尺长的鬟发展现出女子的长发之美。接着提到“金为钿鸟簇钗梁”，这里金钗和鸟簇的形象增添了华丽和精致感，显示了女子对于装饰的精心追求。
第二句“郁金种得花茸细”，郁金种作为香料，赋予了女子的衣物香气，同时“花茸细”形容了衣物的细腻和精致，衬托出女子的高贵。最后一句“添入春衫领里香”，将香气与春衫联系在一起，强调了女子的装扮带来的愉悦和香气的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《柔卿解籍戏呈飞卿三首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：