首页 > 发现 > 全宋诗 > 河中使君莫少卿挽诗二首 其二

hé zhōng shǐ jūn mò shǎo qīng wǎn shī èr shǒu qí èr
 河中使君莫少卿挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

藉甚河中守，宜簪近侍冠。
九霄卿月堕，四海德星寒。
桂籍新枝大，兰陂旧馥残。
空余蓴鲫奠，乡泪满江干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiè shèn hé zhōng shǒu ， yí zān jìn shì guān 。
jiǔ xiāo qīng yuè duò ， sì hǎi dé xīng hán 。
guì jí xīn zhī dà ， lán bēi jiù fù cán 。
kòng yú chún jì diàn ， xiāng lèi mǎn jiāng gān 。

河中使君莫少卿挽詩二首 其二

—— 汪藻

藉甚河中守，宜簪近侍冠。
九霄卿月墮，四海德星寒。
桂籍新枝大，蘭陂舊馥殘。
空餘蓴鯽奠，鄉淚滿江干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiè shèn hé zhōng shǒu ， yí zān jìn shì guān 。
jiǔ xiāo qīng yuè duò ， sì hǎi dé xīng hán 。
guì jí xīn zhī dà ， lán bēi jiù fù cán 。
kòng yú chún jì diàn ， xiāng lèi mǎn jiāng gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
藉甚河中守，宜簪近侍冠。
在何地守护河流，应该戴上近侍的帽冠。

九霄卿月堕，四海德星寒。
高高悬挂的仙界明月已坠落，天空中四海的美德之星变得黯淡。

桂籍新枝大，兰陂旧馥残。
桂树的新枝繁茂茂盛，兰花池里旧时的芬芳香气却已凋谢殆尽。

空余蓴鲫奠，乡泪满江干。
空留着蓴菜和鲫鱼作为祭品，乡愁的泪水却洒满了江边。

全文总结：诗人通过描写河中守护者、天空明月、四海美德之星、桂树和兰花的比喻，以及乡愁的祭奠场景，抒发了对美好事物逝去和乡愁之情的感怀。

赏析：: 这首诗《河中使君莫少卿挽诗二首 其二》是汪藻的作品，表达了对河中使君莫少卿的赞美和告别之情。全诗以抒发离情为主题，通过对自然景物和感情的交融，表达了诗人对离别的深切感受。
首先，诗中提到“河中守”和“近侍冠”，这是指莫少卿在河中担任要职，享受荣誉。接着，诗人以“九霄卿月堕，四海德星寒”来形容莫少卿的高贵和卓越，将他比喻为九霄之上的明星。
接下来，诗人运用花草的比喻，用“桂籍新枝大，兰陂旧馥残”来比喻莫少卿在官场上崭露头角，而同时也在别离中感受到岁月的流逝和离散的苦涩。
最后，诗中提到“空余蓴鲫奠，乡泪满江干”，表达了别离时的悲伤和乡愁。蓴鲫是一种江鲜，奠指祭奠，这里用以象征离别的仪式，而“乡泪满江干”则表达了诗人心中对家乡的眷恋之情。
标签: 抒情、离别、自然景物、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《河中使君莫少卿挽诗二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：