首页 > 发现 > 全宋诗 > 荣归堂二首 其一

róng guī táng èr shǒu qí yī
 荣归堂二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

堂就新纡上相车，名尊为出紫泥书。
清杯燕喜三春半，黄阁归来一纪余。
香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼。
官轻可笑江东老，也漫怀章诧里闾。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táng jiù xīn yū shàng xiāng chē ， míng zūn wèi chū zǐ ní shū 。
qīng bēi yàn xǐ sān chūn bàn ， huáng gé guī lái yī jì yú 。
xiāng jìng shēng huī róng cǎo mù ， huà yán chuí yìn lè qín yú 。
guān qīng kě xiào jiāng dōng lǎo ， yě màn huái zhāng chà lǐ lǘ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂中停放着一辆新制的豪华马车，车身上镶嵌着名贵的紫泥砖，车厢内陈列着用紫泥书写的书籍。

轻轻举杯喜庆春天三分之二的时光已过，回到黄阁之中已有一整个纪元的时光。

香气四溢的小径上，草木繁荣，树荫下欢乐的鸟儿和游鱼，增添了这里的生辉。

檐下的画像也投下垂荫，使得这里的禽鸟和鱼儿都感到欢乐。

官员们看轻这位江东老者，可笑的是，他在自己的家乡里也被漫不经心地忽视了。

全文

总结：

这是一幅描绘富贵繁荣景象的古文，描述了堂中的相车、黄阁的欢庆氛围，以及香径上的草木和画檐下的禽鱼。文中还表达了对江东老者在家乡被轻视的怀念与叹惋。

赏析：: 这首古诗《荣归堂二首 其一》由强至创作，表达了归隐田园生活后的喜悦与宁静。诗人描述了堂归宅中新纡上的相车、出自紫泥的名尊书，以及清杯燕喜的愉悦场景，强调了离开官场后的心境愉悦。他形容了归来的家园景致，香径生辉、草木荣草，画檐垂荫，充满了安逸和享受。在诗的结尾，诗人轻嘲官场虚荣，表示了对田园生活的向往。
标签: 赞美田园生活、感慨官场虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《荣归堂二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：