首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿傅守 其八

shòu fù shǒu qí bā
 寿傅守 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释若芬 (shì ruò fēn) 。

堂前三凤戏斑衣，堂下三槐擢秀枝。
一岁倦游归绿野，荣华鼎鼎看吾儿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

táng qián sān fèng xì bān yī ， táng xià sān huái zhuó xiù zhī 。
yī suì juàn yóu guī lǜ yě ， róng huá dǐng dǐng kàn wú ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂前三凤戏斑衣，堂下三槐擢秀枝。
一岁倦游归绿野，荣华鼎鼎看吾儿。
这首诗描绘了一幅家庭景象，展现了堂前堂下的生动画面。首先，三只凤凰在堂前嬉戏，它们的羽毛斑驳多彩，犹如斑衣一般。而堂下的三株槐树则长出了优美的枝条，仿佛在挑选最秀美的枝叶。
接下来，诗人叙述了一个年幼儿童的成长经历。经过一岁的游玩，这个孩子已经疲倦，他回到了郁郁葱葱的绿野中。在那里，他可以自由自在地享受大自然的怀抱。然而，这个孩子注定是一个非凡的存在，因为他的前程注定会荣华富贵。诗句中的“荣华鼎鼎”传达了孩子未来的辉煌命运，似乎是注定的事情，人们都在注目关注着他。
总之，这首诗以清新的笔触勾勒出了家庭和成长的场景，同时也透露出了孩子未来不凡的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释若芬写的《寿傅守》系列：

本文作者释若芬介绍：🔈

释若芬，字仲石，号玉涧，又号芙蓉峰主，婺州（今浙江金华）人。俗姓曹。爲上竺书记，以山水画闻名。事见《图绘宝监》卷四。今录诗十首。 查看更多>>

释若芬的诗：

相关诗词：