首页 > 发现 > 全宋诗 > 日蚀

rì shí
 日蚀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

钱塘山人大署壁，曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留，愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停，眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位，安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未，天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏，羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩，谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测，安有庸人以术得。
天乎反成竪子名，不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明，光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀，安得君子不为小人乘。

○平平平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平仄○仄○，平○平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄？平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平仄平○。

qián táng shān rén dà shǔ bì ， yuē shí yuè shuò rì qiě shí 。
zuò zhě tiào qǐ xíng zhě liú ， yú wén zhī jīng zhì wèi huò 。
wǒ shí guò shì ǒu zì tíng ， xuàn liǎng mù shì nào ěr tīng 。
zì jiē shēn jiàn bù yǒu wèi ， ān dé zhì cǐ zhū sì xíng 。
wéi cǐ bǐng shēn rì zài wèi ， tiān miàn àn yù hūn bù jì 。
jǔ tóu yǎng rì yǐ bàn kuī ， qún yīn dé zhì yún bù pī 。
chén hán yù kāi jìng shàng yǎn ， shuí bǎ bái bì tú zhī ní 。
dà zāi xuán xiàng hào nán cè ， ān yǒu yōng rén yǐ shù dé 。
tiān hū fǎn chéng shù zǐ míng ， bù niàn wú huáng ráng yǐ dé 。
wú wén rì míng wèi dà míng ， guāng yī zì chū miè yuè xīng 。
jīn nǎi wèi zhī chéng báo shí ， ān dé jūn zǐ bù wèi xiǎo rén chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钱塘山上的人在大署的壁上写道，说十月初一日将要发生日食。
坐着的人跳起来，行走的人却停下，我听到这话，惊讶于智慧被迷惑。
我曾在街市上停留，眼花耳鸣，视觉和听觉都失真。
我自叹贱微，没有高位，怎能有资格处理如此严刑峻法。
只有在这个丙申日子里，天空阴暗，昏黄不明。
仰头望日，已有一半被遮蔽，群阴得意云层不散。
尘函欲打开，镜子尚未掩盖，谁会把白壁涂上这泥？
大哉玄象，浩大而难以预测，哪有平庸之人能以术法揣测得到。
天啊，日月竟变成了竖立的名字，不曾念及我皇的德行来消除此灾。
我曾听说日的名字是大明，光芒自出灭去月亮和星辰。
现在竟然变为薄蚀，让小人趁机得逞，如何让君子不愤怒？



总结：

这篇古文描写了一场日食的景象，以及作者对时局混乱、政治黑暗的感慨。作者通过描述日食之景，抒发了对时局动荡的忧虑，对君主的失德不满，以及对庸人当政的愤慨之情。文章以深刻的象征意味，表达了对当时社会现象的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《日蚀》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：