lǐ hé dǐng
李和鼎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

鵩鸟飞来庚子直,谪去日蚀辛卯年。
由来枉死贤才事,消长相持势自然。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú niǎo fēi lái gēng zǐ zhí , zhé qù rì shí xīn mǎo nián 。
yóu lái wǎng sǐ xián cái shì , xiāo zhǎng xiāng chí shì zì rán 。

李和鼎

—— 杜牧

鵩鳥飛來庚子直,謫去日蝕辛卯年。
由來枉死賢才事,消長相持勢自然。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú niǎo fēi lái gēng zǐ zhí , zhé qù rì shí xīn mǎo nián 。
yóu lái wǎng sǐ xián cái shì , xiāo zhǎng xiāng chí shì zì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰鸟飞来时是在庚子年,它被放逐的时候正值日蚀发生在辛卯年。
从古至今,许多有才德的人都因为种种原因而白白牺牲,他们的事迹和才华被埋没无闻。世间的兴衰消长、力量的相互较量都是自然而然的。




总结:

这首诗描绘了凤凰鸟的出现和消失,以及世事兴衰、权力更迭的自然规律。诗人通过寓言的手法表达了人才被埋没的悲哀和世界运行的不可抗拒性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

大丹诗四首 四 (dà dān shī sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李浩

取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。
汞入金鼎终年尽,产出灵砂似太阴。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和丹岩 其一 (hé dān yán qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

芳事从今鼎鼎来,看看花片扑楼台。
一和既盎寒如扫,锦绣香中图画开。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和郑康道探梅十绝句 其六 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 李洪

石肠底事鬭清新,赋就摛华万象春。
谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈伯和和经字韵复以为报 (chén bǎi hé hé jīng zì yùn fù yǐ wéi bào)

朝代:宋    作者: 李洪

说诗夜对老弥明,韦氏传家自一经。
盛德於今推鼎甲,闻孙何事亦飘零。
囊贫桂玉人逾瘦,袖有珠玑耳暂醒。
桃李春残归未得,愁看烟草五门青。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鼎池 (dǐng chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

仙去遗金鼎,年深认劫灰。
怀人何限意,时向鼎池来。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祭九鼎十二首 春分,苍鼎亚、终献用《成安》。 (jì jiǔ dǐng shí èr shǒu chūn fēn , cāng dǐng yà 、 zhōng xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

法乾刚兮,铸鼎奠方。
涓嘉旦兮,齐明迎祥。
胡为持币,维箱及筥。
胡为和羹,有錡维釜。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

问调鼎 (wèn tiáo dǐng)

朝代:宋    作者: 邵雍

请将调鼎问于君,调鼎功夫敢预闻。
只有盐梅难尽善,岂无姜桂助为辛。
和羹必欲须求美,衆口如何便得均。
慎勿轻言天下事,伊周殊不是庸人。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

盐梅 (yán méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

世味明知可口难,到头终不换寒酸。
直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

霅山和丹岩晚春韵 其九 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 卫宗武

应接山光到夕阳,候禽聒聒送春忙。
年华鼎鼎催人老,将见青青梅子黄。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李声父唐德舆程士和梁和仲过饮 (lǐ shēng fù táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng guò yǐn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相期本林园,相厄乃霰雪。
不难屐齿去,所怕巾角折。
香烧古铜鼎,囊贮今墨帖。
欲醉竟不能,匆匆谢车辙。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。