首页 > 发现 > 全宋诗 > 日出

rì chū
 日出 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

仲冬十一月，我行赴高密。
路出东海上，晨起骇初日。
腾腾若车轮，只向平地出。
较于昔所见，得此十之七。
蟾蜍尚弄影，皎皎横参毕。
辉光一迸散，夜气扫若失。
扶桑想可到，俗虑苦难讫。
壮观曾未厌，侧叹流景疾。

仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄○仄。
仄○平仄仄，仄○平仄仄。

zhòng dōng shí yī yuè ， wǒ xíng fù gāo mì 。
lù chū dōng hǎi shàng ， chén qǐ hài chū rì 。
téng téng ruò chē lún ， zhī xiàng píng dì chū 。
jiào yú xī suǒ jiàn ， dé cǐ shí zhī qī 。
chán chú shàng nòng yǐng ， jiǎo jiǎo héng cān bì 。
huī guāng yī bèng sàn ， yè qì sǎo ruò shī 。
fú sāng xiǎng kě dào ， sú lǜ kǔ nàn qì 。
zhuàng guān céng wèi yàn ， cè tàn liú jǐng jí 。

日出

—— 孔平仲

仲冬十一月，我行赴高密。
路出東海上，晨起駭初日。
騰騰若車輪，只向平地出。
較于昔所見，得此十之七。
蟾蜍尚弄影，皎皎橫參畢。
輝光一迸散，夜氣掃若失。
扶桑想可到，俗慮苦難訖。
壯觀曾未厭，側嘆流景疾。

仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄○仄。
仄○平仄仄，仄○平仄仄。

zhòng dōng shí yī yuè ， wǒ xíng fù gāo mì 。
lù chū dōng hǎi shàng ， chén qǐ hài chū rì 。
téng téng ruò chē lún ， zhī xiàng píng dì chū 。
jiào yú xī suǒ jiàn ， dé cǐ shí zhī qī 。
chán chú shàng nòng yǐng ， jiǎo jiǎo héng cān bì 。
huī guāng yī bèng sàn ， yè qì sǎo ruò shī 。
fú sāng xiǎng kě dào ， sú lǜ kǔ nàn qì 。
zhuàng guān céng wèi yàn ， cè tàn liú jǐng jí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲冬十一月，我踏着寒冷的季节前往高密。
一路上，我沿着东海行驶，清晨起来，刚刚露出的太阳让人感到惊喜。
车轮翻滚，像是在平坦的地面上前行。
相较于以往所见景色，这次旅途中有七成的美景。
蟾蜍在水中嬉戏，皎皎的月光横挂在参天的树木之间。
闪闪发光的星辰一闪即逝，夜空的气息仿佛一瞬间消失。
遥望东方的扶桑岛，可望而不可即，但是俗世的琐碎思绪让我感到烦恼。
壮丽的景色总是让人欣喜未已，但也让我感叹时光匆匆，景物易逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《日出》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：