rì chū
日出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

日出柴门尚嬾开,绿阴多处且徘徊。
槐花满地无人扫,半在墙根印紫苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì chū chái mén shàng lǎn kāi , lǜ yīn duō chù qiě pái huái 。
huái huā mǎn dì wú rén sǎo , bàn zài qiáng gēn yìn zǐ tái 。

日出

—— 裘萬頃

日出柴門尚嬾開,綠陰多處且徘徊。
槐花滿地無人掃,半在牆根印紫苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì chū chái mén shàng lǎn kāi , lǜ yīn duō chù qiě pái huái 。
huái huā mǎn dì wú rén sǎo , bàn zài qiáng gēn yìn zǐ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日出时,柴门依然懒散地不打开,绿荫在许多地方游移徘徊。槐花铺满了地面,却无人来扫,一半的花朵印在墙根上,覆盖着紫色的苔藓。
这首诗描述了柴门因懒散而迟迟不开,周围的绿荫漫游不定。地面上满是未经整理的槐花,而无人去清扫,槐花的一部分甚至印在了墙根上生长的紫苔上。整首诗表现了一种宁静、懒散的景象,传达了一种淡然的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《日出》的诗:

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词: