rén zǐ jiāng líng jì wén rén sōng ān
壬子江陵寄闻人松庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

不见松庵又几年,书来云欲卜新椽。
我方北寨愁供戍,君盍西湖喜结缘。
多谢烹鱼勤客遗,薄言骑鹤寓腰缠。
惜无广厦欢顔力,姑用长安作酒钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn sōng ān yòu jǐ nián , shū lái yún yù bǔ xīn chuán 。
wǒ fāng běi zhài chóu gòng shù , jūn hé xī hú xǐ jié yuán 。
duō xiè pēng yú qín kè yí , báo yán qí hè yù yāo chán 。
xī wú guǎng shà huān yán lì , gū yòng cháng ān zuò jiǔ qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松庵已有多年不曾相见,信函传来,仿佛要在新椽上卜算命运。
我身在北方寨垒,忧心忡忡供奉着戍守之责,而您却幸运地与西湖结缘,不胜欣喜之情。
感激您为我烹鱼招待宾客,虽言辞不多,却蕴含着深情厚意,就如同我骑着鹤寓居于腰间缠绕的意境。
可惜我无法拥有豪华的宅邸,来表达愉悦的容颜,只得姑且将长安的费用当作酒钱,以此作为微薄的报答。
全诗写述了不同处境下的对比,表达了感慨和愁思之情,颇具深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

和王潜斋韵送闻人松庵 其一 (hé wáng qián zhāi yùn sòng wén rén sōng ān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

田园芜矣好东归,今昨从渠较是非。
荷子远来无所问,江湖雅志莫相违。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题蒋学正三径庵 其二 (jì tí jiǎng xué zhèng sān jìng ān qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

纷纷俗子信么麽,过眼何须问唯阿。
三径固知皆坦路,一庵聊复障颓波。
陶潜彭泽思松菊,贺老监湖吟芰荷。
闻说与君同得道,月明风静每相过。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题保静庵 (jì tí bǎo jìng ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

洙泗九渊閟玄珠,没人下取龙怒须。
迂叟勃兴章甫徒,刺手一探珠炯如。
正心保躬四颗余,一颗光照千乘车。
艮斋竖起麈拂子,保静居士一笑喜。
试着此珠狂波底,波自拍天珠在水。
江南江北起秋风,庵前庵後吹霜松。
居士焚香於其中,手挥五弦送归鸿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓寻仙尉向吴江,闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌,松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄,共看无因绝境双。
二季一翁新作别,望君须遣候船窗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题乌江汤泉寄老庵 (tí wū jiāng tāng quán jì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 贺铸

西庵松竹深,薄暮更微雨。
山禽不畏人,嘲哳方对语。
而余倦宦者,罢日今可数。
京邑夙所怀,其如恶尘土。
行复念斯游,回头怅何许。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

尤木石荐术士松庵求书以诗送之 (yóu mù shí jiàn shù shì sōng ān qiú shū yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

冲寒得得过吾门,切莫谈天不愿闻。
种木十年甘自许,寄梅千里欲何云。
人谁相记怀明月,我已无心等片云。
若向霸陵逢醉尉,不须与说故将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄懒庵 (jì lǎn ān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山暝雨连夕,今晨天气清。
遥怀懒庵人,高卧掩柴荆。
幽寂性所嗜,萧然寄平生。
惟应田叟来,对床话躬耕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三 (tóu jiè ān xiān shēng bìng jì lú líng zhōu shì láng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

桐乡曾作令,使者复乘车。
风俗因子厚,溪山要我居。
此声闻旧矣,今日见归欤。
只恐功名事,毋庸遽舍诸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠松庵僧 (zèng sōng ān sēng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

庵在深村翠岭坳,狂风卷尽屋头茅。
断椽破壁何时理,卧看松阴月转梢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东庵院 (dōng ān yuàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

闻说东庵在庐岳,浮屠百数独无双。
堂阴翠色连危嶂,门外清光挹大江。
怪石漓岏坐龙虎,老松突兀树旌幢。
何时得对幽佳趣,摆脱尘襟酒满缸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物