rén qu sūn lǎn yòu sī tóng nián yǐ shī jiàn jì yòng yùn hé chóu
壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张舜民 (zhāng shùn mín) 。

孙郎卧省正当年，曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊，御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚，勒铭终欲上燕然。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sūn láng wò shěng zhèng dāng nián ， céng zòu jiā móu yù yǐ biān 。
shì qì qiě lùn lóng hǔ bǎng ， xíng cáng xiū wèn xiào lián chuán 。
cóng jūn tuō lüè jīn héng shuò ， yù mèi qiān liú xǐ zhí biān 。
mò guài zǐ yún zhī yù wǎn ， lè míng zhōng yù shàng yàn rán 。

虎动物龙

壬戌孫覽右司同年以詩見寄用韵和酬

—— 張舜民

孫郎卧省正當年，曾奏嘉謀玉扆邊。
事契且論龍虎榜，行藏休問孝廉船。
從軍脫略矜橫槊，禦魅遷流喜執鞭。
莫怪子雲知遇晚，勒銘終欲上燕然。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孙郎年轻时曾在朝廷效力，奏上了许多有益的谋略，受到了王室的赏识。
说起他的事迹，可以在龙虎榜上留名；而他的行藏，也不必去打听他是否曾参加过孝廉考试。
曾经从军时，展现了无匹的勇武，手握长矛傲视敌阵；而后又被御女倾慕，迁居别地喜得佳偶。
不要怪罪孙郎的机缘晚遇，毕竟他总有一天会功成名就，铭刻名字上升于燕山之巅。
全文总结：这段古文描写了孙郎年轻时的成就和后来的命运转折，预示着他终将获得成功并留名史册。

赏析：这首诗《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬》是张舜民致赠同年友人孙览的一首诗。诗人以豪放豁达的笔调，表达了对友人孙览的赞美和祝愿。
首节写孙览曾奏嘉谋玉扆边，描绘了他年轻时的英勇气概。嘉谋玉扆是古代官职，代表着荣耀和功绩。诗人通过这一描写，强调了孙览在年轻时曾有过杰出的表现。
接着，诗人提到了孙览的官职，称其为“右司”，并提到了他的从军经历。这些细节突显了孙览的才干和忠诚，以及他在政治和军事上的成就。
第二节中，诗人以“御魅迁流喜执鞭”来形容孙览的政绩和治理才能。这里的“御魅”意指掌握政权，而“迁流”则可能指的是治理水利工程，显示了孙览在政治和民生方面的贡献。
最后，诗人表达了对孙览的欣赏之情，称他为“子云”，并表示自己晚来认识他，但仍然希望能与他一同共事，上燕然。这里的“上燕然”可能指朝廷的高官职位，表达了诗人对孙览前程似锦的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>