rén shēn shí èr yuè èr shí bā yè léi
壬申十二月二十八夜雷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

残腊方淫雨,中宵忽怒雷。
更长频展转,梦断但惊猜。
冻雪何时解,春风几日来。
龙蛇今在蛰,墐户不宜开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cán là fāng yín yǔ , zhōng xiāo hū nù léi 。
gèng cháng pín zhǎn zhuǎn , mèng duàn dàn jīng cāi 。
dòng xuě hé shí jiě , chūn fēng jǐ rì lái 。
lóng shé jīn zài zhé , jìn hù bù yí kāi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残腊时节阴雨淋漓,半夜间突然响起愤怒的雷声。
更长的夜晚频繁地交替,梦境被打破只剩下疑虑。
冰雪何时才能融化,春风还需要几天才会到来。
龙和蛇现在都在蛰伏,庭户不宜轻易开启。

总结:

诗人以四节分别描述了残冬腊月的雨雪天气,以及在寂静的夜晚中突然响起的雷声,表达了对自然界变幻莫测的敬畏之情。诗人通过描绘冰雪融化、春风到来的期盼,寄托了对春天的渴望。最后两句写龙蛇蛰伏,提醒人们注意开户的时机,既是一种自然规律的反映,也有避凶趋吉的寓意。整首诗以简洁的语言描绘了自然界的变化,充满了诗人对生活和自然的深刻体察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隠九年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sān shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

何煞重,天狗是其殃。
无杀福神相次恶,天雷并者是(京本作「也」)无妨,三杀可商量(京本作「参商」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬申九月初十归自邑中两绝 其二 (rén shēn jiǔ yuè chū shí guī zì yì zhōng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

风清露肃片云闲,耿耿寒光沐万山。
满目琼楼高着脚,岂知身复在人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十五夜 (bā yuè shí wǔ yè)

朝代:唐    作者: 徐凝

皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁 (yǐ chǒu dōng xī yóu guān nán míng shí xiàng zuò shī yī jué zhì rén shēn shí yuè sì rì fù wǎng guān yān hé qián yùn bìng shū yú fó gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

儿戯团沙欲象真,谁将愿力历三尘。
八年来徃箫峰客,两度来瞻百尺身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

荧惑煞,只是丙丁神。
加在金方兵已退,亦无征战不伤人,发动愈重迍(京本作「日与喜神亲」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

闻贼去,仔细验天罡。
若在孟方犹未去,忽然加仲已商量,加季发他乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三月十八日甲子晴 (sān yuè shí bā rì jiǎ zǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

夜夜春寒渐觉轻,桐花十日过清明。
去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴。
楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕。
老儒八十心无事,依旧吟窗剔短檠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。