rén shēn jiǔ yuè chū shí guī zì yì zhōng liǎng jué qí èr
壬申九月初十归自邑中两绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

风清露肃片云闲,耿耿寒光沐万山。
满目琼楼高着脚,岂知身复在人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng qīng lù sù piàn yún xián , gěng gěng hán guāng mù wàn shān 。
mǎn mù qióng lóu gāo zhe jiǎo , qǐ zhī shēn fù zài rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风清露凝,片云悠然漫布,寒光耿耿照耀着无垠的山川。
视野中耸立着琼楼,高不可攀,让人心生敬畏之情。然而,谁能知晓我仍身处尘世间。

总结:

诗人描述了风清露凝、片云悠然的自然景色,山川耿耿寒光下,一座高不可攀的琼楼,虽然壮丽美丽,但人不能忘记自己的存在尘世。这种表现出对自然景物的赞美与对人生境况的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《壬申九月初十归自邑中两绝》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: