rén rì jié cháo cóng chāng yīng shū chū yè
人日诘朝从昌英叔出谒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

四序各自佳，要不如春时。
何必花与柳，始爱春物熙。
今晨驾言出，从公南山西。
泥软屦自惬，风嫩面不知。
寒草动暖芽，晴山余雨姿。
水日亦相媚，蹙纹生碎晖。
鸟声岂为我，我听偶自怡。
出门初惮烦，载涂乃忘归。
但令我意适，岂校出处为。
路人见我揖，属我有所思。
我不见其面，信口聊应之。
徐悟恐忤物，欲谢已莫追。
我率或似傲，彼愠独得辞。

仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○平平平平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

sì xù gè zì jiā ， yào bù rú chūn shí 。
hé bì huā yǔ liǔ ， shǐ ài chūn wù xī 。
jīn chén jià yán chū ， cóng gōng nán shān xī 。
ní ruǎn jù zì qiè ， fēng nèn miàn bù zhī 。
hán cǎo dòng nuǎn yá ， qíng shān yú yǔ zī 。
shuǐ rì yì xiāng mèi ， cù wén shēng suì huī 。
niǎo shēng qǐ wèi wǒ ， wǒ tīng ǒu zì yí 。
chū mén chū dàn fán ， zǎi tú nǎi wàng guī 。
dàn lìng wǒ yì shì ， qǐ xiào chū chù wèi 。
lù rén jiàn wǒ yī ， shǔ wǒ yǒu suǒ sī 。
wǒ bù jiàn qí miàn ， xìn kǒu liáo yìng zhī 。
xú wù kǒng wǔ wù ， yù xiè yǐ mò zhuī 。
wǒ lǜ huò sì ào ， bǐ yùn dú dé cí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

四季各有美好之处，但没有什么比春天更美好了。为什么要单单喜欢春天的花朵和柳树呢？刚开始喜爱春天的物象是繁盛的。今天早晨，我乘着车马出门，从公公的南山往西行。脚下的泥土柔软舒适，微风拂面，感觉不知怎么的舒适宜人。寒草动摇，嫩芽抽出，晴朗的山峦中还留有雨水的姿态。水面反射出阳光，泛起点点光芒，形成了细碎的晖光。
鸟儿的鸣叫声怎么会是为了我而存在的呢？但我听到它们时，心情自然而然地愉悦起来。出门之初还有些烦躁，一旦上了车马，一路行进，烦恼也就忘却了。只要心意得到满足，何必拘束于出处的成败得失。
途中有些行人见到我，我礼貌地与他们打招呼，心中却有自己的想法。虽然我没有见到他们的表情，但我信口应答着他们的问候。慢慢领悟着，担心得罪别人，实际上是无谓的。想要表示谢意，但对方早已不再追求回应。
有时候我会显得有些自傲，但别人对此愤愤不平，我倒是能言善辞，找到了解脱之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>