rén ài jiǔ rì duō yǐ jìng jié zhī gù pú yǐ bīn lǎo qī zì wèi kě yǐ yì qí ài zhě qiě lián rì bù yǔ jí fēng yóu jué cǐ jù miào chù fù shī bā yùn
人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 🔈
东篱满把菊,柯山一句诗。
四时皆有节,九日独如斯。
潘子夙所尚,陶翁何敢师。
是故逢此日,爱慕仍凄悲。
所愿学渊明,归去了不疑。
松菊傥犹存,田园随事为。
亦愿如邠老,白首邱壑期。
人穷与诗长,得失其在兹。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
東籬滿把菊,柯山一句詩。
四時皆有節,九日獨如斯。
潘子夙所尚,陶翁何敢師。
是故逢此日,愛慕仍凄悲。
所願學淵明,歸去了不疑。
松菊儻猶存,田園隨事爲。
亦願如邠老,白首邱壑期。
人窮與詩長,得失其在茲。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
东篱满把菊,柯山一句诗。
四时皆有节,九日独如斯。
潘子夙所尚,陶翁何敢师。
是故逢此日,爱慕仍凄悲。
所愿学渊明,归去了不疑。
松菊傥犹存,田园随事为。
亦愿如邠老,白首邱壑期。
人穷与诗长,得失其在兹。
总结:诗人以东篱满是指东篱满盛开的菊花,柯山一句诗则指柯山山脚下所吟的诗篇。诗人观察自然四时有节,但九月九日的景象特别美好。他虽敬佩潘子夙和陶渊明,但不敢自比。因此,逢到这个日子,他的情感充满爱慕和凄凉。他希望能像渊明一样,学习他的高深才学,归去不再疑惑。松菊尚存,他将田园生活与一切事务相结合。他也期盼能像邠邑的老人一样,白首之年实现对山川的向往。人或贫穷,或创作诗篇漫长,但得与失皆存在于此。
注意,古诗文的翻译有时会因表达方式的差异而存在多种可能,我的翻译可能有不同的诠释。
赵蕃的诗:
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
故乡堕渺茫,乃此穷山依。力业困乏资,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
渊明生乱世,何意争鹤轩。念归非一日,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
谁云锺期死,伯牙遂忘琴。渊明出晋宋,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
四皓逃商山,下视衣褐娄。不知建成客,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
去年迫重九,倦游正长干。税驾僧屋古,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
闲居起常早,倦巾首如蓬。偶繙西都书,...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
昔在庞德公,有足不入州。鸾凤自有志,...
-
谒文叔于松谷
鷄鸣戒柴车,月落到林寺。先生方睡美,...
-
自玉山归竹隠投宿广平院
久客倦城市,薄言归田庐。秣马待日歛,...
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳,况此山崦静。今晨风日暖,...
- 赵蕃诗全集>>
相关诗词:
与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其三 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí sān)
山梅且翩翩,溪柳向婀娜。
羣行欲何诣,僧屋惟所可。
连朝谩蕲尔,作意终败我。
此事且复然,吾生信多坷。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù jié ài táng)
圣人定规模,用节民自爱。
後来巧施为,民害深可慨。
先生寿正脉,吾道灿然在。
揭以榜屋梁,流风万千载。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
谢田守 (xiè tián shǒu)
前日李山阳,说公安且裕。
精神健复初,决遣敏如故。
吏复畏其明,民复爱其恕。
可保长康宁,但更勉将护。
寻闻车马出,州人喜可知。
或出车前望,或走车後随。
南郭有贱叟,虽愚亦更喜。
不敢问公者,恐烦答数纸。
贱叟固自讼,太守谦愈劳。
即以出之日,折简亲挥毫。
送之上尊酒,副以黄巨苞。
情意专如此,礼义积已高。
贱叟不能报,自恨如时辈。
所以作诗者,欲公重自爱。
自爱以为国,为国斯为民。
慰我之乡党,悦公之慈亲。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)
平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí yī)
商朝有仁人,为奴耻荣禄。
九畴传帝秘,八教清濊俗。
苗裔散诸华,庆泽锺左蜀。
峥嵘多望人,冠冕称盛族。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字 (jiǔ rì dēng tiān hú yǐ jú huā xū chā mǎn tóu guī fēn yùn fù shī dé guī zì)
去岁潇湘重九时,满城寒雨客思归。
故山此日还佳节,黄菊清罇更晚晖。
短发无多休落帽,长风不断且吹衣。
相看下视人寰小,只合从今老翠微。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 (shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò shī shì yǔ pō āi yuàn rú rén jiān yǔ wéi mò jù shāo yì yǔ xì zhī yuē ruò wú cǐ jù bù kě wèi shén xiān yǐ qí yī cóng bàng jiè yuē rǔ dāng wù wàng cǐ guī zuò shī zhě shèn yǒu kuì sè yǔ pō huǐ zhī jì jué fù liǎng jué jù yǐ jiě cháo qí yī)
玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。
人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí qī)
诸孤皆妙禀,况乃承义方。
世济商人美,各是万夫望。
拳拳奉先志,诛茆建崇堂。
岂徒轮奂美,卓绝当未央。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其一 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí yī)
弦上平生要妙声,只知求古不求名。
遥怜月下无人处,满写千秋万古情。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)
济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平仄仄○平,平平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄○仄平。