首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

乘鸾著色，痴蝇误拂。
不及羲之醉墨。
偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
清风去暑，闲题当日。
宰相纱笼谁识。
封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。

chéng luán zhù sè ， chī yíng wù fú 。
bù jí xī zhī zuì mò 。
ǒu rán rù shǒu sòng dōng yáng ， biàn kàn qǔ 、 xūn shí qīng shì 。
qīng fēng qù shǔ ， xián tí dāng rì 。
zǎi xiàng shā lóng shuí shí 。
fēng qiū mén wài dìng hé rén ， zhè yī diǎn 、 mán tā bù dé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乘着鸾车涂上鲜艳的颜色，却被愚蠢的蝇虫误撞。并不及羲之醉酒后所作的墨迹那样令人称道。偶然间进入手中，送到东阳，便欣然拿来观赏，觉得与当时的氛围非常相合。凉风吹走了夏日的炎热，闲暇地题写着往日的事情。宰相的帷帐谁能认得出是谁做的呢？封丘门外定居着何人，这一细节我可瞒着他不泄漏。

总结：

诗人以独特的视角，以鸾车、羲之、东阳等元素，描绘了一幅充满细腻情感的画面。通过比较不同境遇下的艺术和创作，表达了诗人对于美好事物的追求和对过往时光的感慨。诗句间流露出一种淡然的情调，展现了人生百态和自然景色的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：