shí quàn liù
十劝六 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：傅翕 (fù xī) 。

劝君六，第一莫吃衆生肉。
若非菩萨化身来，便是生前亲眷属。

仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

quàn jūn liù ， dì yī mò chī zhòng shēng ròu 。
ruò fēi pú sà huà shēn lái ， biàn shì shēng qián qīn juàn shǔ 。

十勸六

—— 傅翕

勸君六，第一莫喫衆生肉。
若非菩薩化身來，便是生前親眷屬。

仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄平？仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

quàn jūn liù ， dì yī mò chī zhòng shēng ròu 。
ruò fēi pú sà huà shēn lái ， biàn shì shēng qián qīn juàn shǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
劝你六个忠告，首先是不要吃众生的肉。
如果没有菩萨变化的身份，那就是你生前的亲属。

全诗概括：这首诗给出了六个劝告，其中第一个是不要吃众生的肉。接着提到，如果你没有成为菩萨转世的话，那么就是你生前的亲属。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

傅翕，字玄风，一名即灵璨，字德素。俗姓楼，东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒，年七十三。查看更多>>

shí quàn liù 十劝 六 🔈