首页 > 发现 > 全宋诗 > 去郡後作

qù jùn hòu zuò
 去郡後作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨蟠 (yáng pán) 。

为官一十政，宦游五十秋。
平生忆何处，最忆是温州。
思远城南曲，西岑古渡头。
绿觞春送酒，红烛夜行舟。
不敢言遗爱，惟应念旧游。
凭君将此句，寄写谢公楼。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

wèi guān yī shí zhèng ， huàn yóu wǔ shí qiū 。
píng shēng yì hé chù ， zuì yì shì wēn zhōu 。
sī yuǎn chéng nán qū ， xī cén gǔ dù tóu 。
lǜ shāng chūn sòng jiǔ ， hóng zhú yè xíng zhōu 。
bù gǎn yán yí ài ， wéi yìng niàn jiù yóu 。
píng jūn jiāng cǐ jù ， jì xiě xiè gōng lóu 。

去郡後作

—— 楊蟠

爲官一十政，宦游五十秋。
平生憶何處，最憶是溫州。
思遠城南曲，西岑古渡頭。
綠觴春送酒，紅燭夜行舟。
不敢言遺愛，惟應念舊遊。
憑君將此句，寄寫謝公樓。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

wèi guān yī shí zhèng ， huàn yóu wǔ shí qiū 。
píng shēng yì hé chù ， zuì yì shì wēn zhōu 。
sī yuǎn chéng nán qū ， xī cén gǔ dù tóu 。
lǜ shāng chūn sòng jiǔ ， hóng zhú yè xíng zhōu 。
bù gǎn yán yí ài ， wéi yìng niàn jiù yóu 。
píng jūn jiāng cǐ jù ， jì xiě xiè gōng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我为官做了十年的政务，作为宦游者度过了五十个秋天。我一生中忆起了很多地方，但最让我怀念的还是温州。我时常思念着远离城市喧嚣的南曲和古老渡口的西岑。在春天，我与友人一同举起碧绿的酒杯，送行离别；而在夜晚，则在行船上点燃红色的烛光，展开夜间的旅行。

我不敢说太多留恋之情，只是愿意珍惜怀旧的友谊。我将这些感受写成这句诗，寄托在谢公楼上，希望你能理解。



总结：

这首诗写了作者在官场和宦游生涯中所忆起的地方，其中最让他怀念的是温州。他追忆着城南的曲水和古渡口的西岑，回忆了与友人共饮送行和夜间行船的情景。虽然不敢多言留恋之情，但他愿珍惜旧日友谊，将这些感受写成诗寄托在谢公楼上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨蟠介绍：🔈

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗：

相关诗词：

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

清明去郡则得郡，安用作业解洗业。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

问涂有日戏题郡圃 (wèn tú yǒu rì xì tí jùn pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

今年郡圃放游人，懊恼游人作挞春。
到得老夫来散策，乱吹花片总成尘。
商量岁後牢关锁，拘管风光属病身。
造物嗔侬先遣去，遣侬侬去不须嗔。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 (qù jùn rì jì jū zhū gōng zuò jiàn jí xí fèng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

三年江上守孤城，日日思归去未能。
虽愧憩棠无惠政，却欣伐木有良朋。
花开後圃春同醉，月满高楼夜共灯。
别後要须俱自爱，从今拭目看飞腾。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡将病免檄委郡事 (jùn jiāng bìng miǎn xí wěi jùn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送均父作江守 (sòng jūn fù zuò jiāng shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

平时衮衮向诸公，投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯，极知州郡要文翁。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初到郡斋寄钱湖州李苏州 (chū dào jùn zhāi jì qián hú zhōu lǐ sū zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

俱来沧海郡，半作白头翁。
谩道风烟接，何曾笑语同。
吏稀秋税毕，客散晚庭空。
霁後当楼月，潮来满座风。
霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡，闲忙恰得中。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送十二知军领郡澄江二首 其二 (sòng shí èr zhī jūn lǐng jùn chéng jiāng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

老父如汝年，监州尚折旋。
後生何闻望，小郡亦藩宣。
申浦秋潮落，君山暮霭连。
菊时吾去此，访汝击羣鲜。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宣城雪後还望郡中寄孟侍御 (xuān chéng xuě hòu huán wàng jùn zhōng jì mèng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 张南史。

腊後年华变，关西驿骑遥。
塞鸿连暮雪，江柳动寒条。
山水还鄣郡，图书入汉朝。
高楼非别处，故使百忧销。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽吴太夫人 其一 (wǎn wú tài fū rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

蚤出勳名裔，中年历险巇。
事姑追孝妇，教子作儒师。
狱为平反喜，金缘赈贷施。
鱼轩归去後，两郡几人悲。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古意九首 七 (gǔ yì jiǔ shǒu qī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡後，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照